Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1917-01-01 · Heft 4 · p. Seite 489

Anhang. 489 Geschichte der Juden. Bd. VII in russischer Übersetzung. Herausgegeben von Gretmann. Moskau, 8. 450 Istorija Jewrejew . . . Bd. XI hrsg. von O. J. Bakst in russischer Übersetzung. St. Petersburg, 1884, 8. [Die russische Übersetzung der Kapitel über die Reaktion 1814/20, sowie über Börne u. Heine im XI. Band erschien bereits in Woschod 1881 Nr. 7, 451 ו.11 .10 1888. Istorija Jewrejew . . . Band X Übersetzt aus dem Deutschen unter der Redaktion von A. J. Harkavy. St. Petersburg, VI u. 514 S. 8. [Bemerkungen von Harkavy sind nicht dabei.] 452 Populjarnaja istorja jewrejew. (Volkstümliche Geschichte der Juden). Ins Russische übers, von Schwarzmann. Kiew, - 1888, 8. 453 1901. Istorija jewrejew. Bd. V in russischer Übersetzung. Übers, nach der 2. deutschen Auflage mit Beilagen. [2. Auflage der Ausgäbe von 1883, vgl. Nr. 447]. 454 1902. Istorija Jewrejew . . . Band VL Übersetzt aus der letzten (3.) deutschen Ausgabe unter der Redaktion und mit Anmerkungen von dem Dr. der Geschichte des Orients A.J. Harkavy. St. Petersbürg, Verlag von AE. Landau, 1902. VI u. 336 u. CXXXVIII S., 8. [Die Übersetzung ist verschieden von der 1884 begonnenen, vgl. Nr. 448]. — Harkawys Bemerkungen auf S.LXXIII—CXXXI. 455 1906. Istorija jewrejew » . . [wahrscheinlich neue Auflage einer 1904—1908 in zwölf Bänden erschienenen Ausgabe]. Ins Russische übersetzt unter der Redaktion von O. Inber. 1. Band, 2. Auflage. Odessa. Buchhandlung Scherman, [= dt. Ausgabe I]. Am Anfänge eine Abhandlung über die neueren Ansichten über die Bibel (aus Anlaß von Babel und Bibel) vom Red. O, Inber. 456