Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 4 · p. Seite 491

Die russische Regierung und die westeuropäischen Juden. 491 im hebr., in Philosophie, und durch geistreiche Schriften bekannt«1). Am 15. Juli sandte Jost Uwaroff noch eine Liste von IS Kandidaten ein, der er folgende Erklärung beifügte: »Herr Dr. Lilienthal hat aus Riga in Sr. Exzellenz hohem Aufträge mich aufgefordert, mich mit Herrn Dr. Philippson, auf dessen Veranlassung sich 130 Subjekte direkt gemeldet haben, in Beziehung zu setzen. Da ich mir jedoch hievon bei den bestehenden Verhältnissen um so weniger eine Wirkung versprechen konnte, als Magdeburg nicht der Ort ist, wo man Kandidaten persönlich oder durch zuverlässige Empfehlungen zu beurteilen Gelegenheit hat, da habe ich es vorgezogen mit Aufopferung vieler Zeit und Unkosten in die mir vorliegenden Meldungen bei meiner ausgebreiteten Bekanntschaft näher einzugehen, um Ew. Exzellenz nur würdige Männer in Antrag zu bringen. Ich habe dies mit derjenigen Gewissenhaftigkeit getan, welche die Wichtigkeit des Gegenstandes fordert, und rechne darauf, daß die dadurch entstandene Verzögerung durch die bessere Auswahl und Zuversicht ihre Entschuldigung finden dürfte«. Es ist bezeichnend, daß Jost seine Briefe direkt an Uwaroff adressierte und Lilienthal nur nachträglich davon in Kenntnis setzte; dagegen war Philippson stets in unmittelbarer Verbindung mit Lilienthal und wendete sich nur in außerordentlichen Fällen offiziell an Uwaroff. Aber obgleich er mit dem Ministerium keine näheren Beziehungen unterhielt, wurde er dort höchst geschätzt. Ende Juni 1841 überreichte Uwaroff dem Zaren Philippsons Bibelüber- Setzung. Philippson wurde die großene goldene Medaille erteilt. *) Unter den anderen vorgeschlagenen Kandidaten sind fol• gende nennenswert: der bekannte deutsche Philologe Wilhelm Freund (1806—1894) u. J. Dessauer aus Bayersdorf, der Autor des »Leschon Rabbana« (1838).