Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1912-01-01 · Heft 3 · p. Seite 353

Neue Beiträge zur Geschichte der Familie Fränkel-Spira. 353 והיו נפטרים פה תנצב״ה. חמשה אחים ואחות אחת היינו בני אב ואם אחד כולנו, הריר אהרן, הריר יעקב, מ׳ שמשון, הריר שמואל, ואחותנו מ׳ פריידל, אחי המנוח מ־ שמשון זצלייה הי׳ בשבתות ,אצל דודי הקצין הדל ואחי הריר יעקב הוט דעז סחורה גוועלב גפירט בעיר ודן אונד פוקטוהר גיועזן. אצלו י׳ג שנים מנעוריו, וביום חתנותו הוט אים דודי נטכט ג׳ חליפות שמלות שווים ב׳ מאות זהו׳ ונתן לו ד׳ מאות זהו׳ שכירות שלו, אחי הר״ר שמואל הי׳ בידו מרתף שלו של יין, והלכו כולם לעולמם ושבקו חי׳ לכל. חי בל הנ״ל יש לי בזברון מבאן ולהלאה יזכו לראות בנים ובני בנים עד סוף בל הדורות, בה אזכה לראות פני שכינה לעלמא דאתא איך כל הנ״ל הוא אמת. ונבון ואיני משקר ח״ו שום דבר ועם הנ״ל זייני מיר מגודל נווארן ה׳ יוסף.עליכם וירבה זרעיכם ככוכבי השטים וכחול הים אשר לא יספר מרוב, ע״כ אהו׳ אחי ורעי שארי ובשרי נוטלי חסדים בני גומלי חסדים בני בחונים זרע אמונים באתי לחלות ולחנן פניכם הנדיבים הרמים באשד שאני עני ואביון בלה בבית זה כמה שנים ומדוכא כיפורים קשים ורעים ל״ע מש״ה לא אוכל עוד לצאת ולבא, והי׳ מן ההכרח בני יחידי התורני. הר״ר נתן לטלטול עצמו בטלטולי דגברא1) קשה מאיתתי׳ וטפלא דתלו ביה אקוה שיחי׳ דברי חשובים בעיניכם הרמים ולההנותי במתנה הגונה כפי נדבת לבכם הרמה בדי שלא יבא.בתי הבתולה הבלה לידי ביוש ח״ו בזכות זה תנוחו בשקט ושאנן, והי׳ עליהם כדת רענן, ויזכו לראות בביאת ינון, כ״ד ש״ב הדואג ושרוי בצער וחותם בידים רפות משה במהור״ר מאיר שוחט זצ״ל ממגורשי ווינא דורבערג. שתי2) אגרות האלו המסומנות בסימן א, ב, נמסרות לידי מאת אדוני דודי האלוף הרבני הותיק הישיש טוהר״ר וואלף נר״ו בן אבי זקני הגביר המפורסם התורני מוהר״ר שמעון פרענקל שפירא דל, וכפי אומד דעתי הן הנה שתי גופי אגרות הראשונות שנכתבו ונחתמו ע״י שני האנשים הנזכרים. למעלה בסיום דבריהם וכל אחד כתב בעצמו את האגרת וחתם את שמו. הראשון הלא הוא ר׳ שמואל דיינא וספרא מהימנא בק״ק בומסלא בן האלוף ר׳ ליב פורית מפראג, והשני ר׳ משה בן ר׳ מאיר שוחט ז״ל ממגורשי ווינא דורבערג, והנח העתקתי פה שתי האגרות כאשר הי׳ כתובות לפני לא הוספתי ולא גרעתי ולא שניתי אות אחת או נקודה או קו א׳, אף כי מצאתי לפעמים מכשלה תחת ידם בי נכשלו בנועם המליצה וסגולת הלשון הן בלשון עברי הן בלשון אשכנזי, בכל זאת לא רציתי להוסיף או לגרוע Vgl. Chullin 15 a. (׳ s) Worte des Rabbi Moses, Sohnes des R. Meier Fischeis aus Prag, Rabbiners in Wien (meines Urgroßvaters). .Monatsschrift, 56. Jahrgang 23