Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1911-01-01 · Heft 3 · p. Seite 318

318 Beiträge zur Geschichte und Literatur im gaonäischen Zeitalter. ihm die vollste Genugtuung geworden war, die ihn manches früher erfahrene Leid vergessen machen konnte. Wir dürfen wohl annehmen, daß Saadja in den nun folgenden Jahren sich teils der Ausgestaltung seiner halachischen Steiften, teils, d^r,. erneut|n , B0ärb£iturii; seine/ ,Bibllerklärung gewidmet hat;, vielleicht gehört dieser Zeit auch die einfache Pentateuchübersetzung an. Jedenfalls hat der rastlos Schaffende Mann unermüdlieh auf dem Gebiet der Wissenschaft gewirkt, und die wiederholte Mühe, die er auf seine Werke verwendete, legt Zeugnis davon ab, wie er seine Aufgabe auffaßte. Umsomehr müssen wir es bedauern, daß sein Leben im Jahre 942 so früh endete, und; daß der Mann, dessen Herz so warm für des Judentums Ehr und Wehr schlug, ־gerade . in dem Alte/. von 50. Jahren, in dem er, nach den.,Worten Unserer Weisen . ~ ־ בן חטשים. ו^עצה— mit .seinem nach, .allem Kämpfen abgeklärten Rat. die geistige Führung des Volkes poch ,länger, hätte segensreich ausüben können, aus ,seiner 'Tätigkeit gerissen wurde. Gleich den zur Arbeit äm Heiligtum berufenen Leviten, hatte er in schwerer Zeit, wo es galt, dieses immer wieder aufzurichten; bis zur Ermattung der Kräfte geyn/kt, und in dem Alter,, wo diese Diener des Volkes vom Schauplatz, der Arbeit abtraten, konnte auch gr sein Lebenswerk abschließen. Dieses aber war, in umgekehrten Verhältnis. zu der Kürze! seines Erdendaseins,' ein unendlich, reiches, über, den ,Tod hinaus segensvoll wirkendes. Wohl konnte er dem Gaonät dauernden Glänz nicht mehr, verleihen, da die Zejtumstände eine andere Gestaltung der Dinge mit sich brachten,! wohl haben, die Kämpfe der Karäer gegen dassRabbanitentum. nicht aufgehört, aber das sogenannte. Ketzert um konnte du rch seine rastlosen Bemühungen, als unschädlich gemacht, betrachtet werden. Das Karaeertum Hätte wohl eine bedeutendere Autor!- tät, die noch in de'ri' letzten LeÜensjäh/en Saadja’s wirkte,