Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1909-01-01 · Heft 5 · p. Seite 538

538 Epigraphische Beiträge zur Geschichte des Judentums. Pamphylien. Side 75a JHS. XXVIII 196, 29:.. 9pov- Twrr/te ׳ryfc ayitoTaTi7 ^(׳rpwT7]^ auvaY<oyns s<jt7|N suTu^ok, z.od ave- Tr^ptoda tt!v (xapjj.ipwQiiv a7׳vö tou apt.ß<0vos eco^ tou öT^a, xoci &(?pt,7)i;a T(X$ $00 £ 7׳TT T OC |X 60 u 7.0ri töc $uo 3uovo%£f0cXa, lV$(«CT&- &vo$)1£ t1Y1[ydg)<}’. Der Herausgeber, Van Buren, übersetzt: Ego,—] cis, archisynagogus sanctissimae primae synagogae fui feliciter, et perfeci solum marmoreum ab ambone usque ad sigma, et polivi duas lucernas septenarias et duo capita columnarum, indictione XV mense IV. Vergl. die Erklärung des Herausgebers S. 196 f. und die Bemerkungen dazu von H. Vincent JHS. XXIX S. 180. Pisidien. Apollonia 75 b BCH. XVII 257, 37 : *AvTt6;£t<j<yoc >tletvffe wdcTpns, yovsoiv ׳ToluTSijxcäv, ouvopt,a Asßßc&pa, aväpi $0־ö־sTc7a %\utco nocpupulco . . Syrien.33a. fOdjeh Byzantin. Zeitschr. XIV 46 nr. 66: ,Ercfc Sü(jls<l)vou TupscrßuTspou ... 36 b. Sera Greek and Latin Jnscr. in Syria (Princeton University) III nr. 948: ’Eß&Sßopou^os Aßoicov (4L9 n. Chr.). Der erste Name wohl hebräisch: ‘Ebed- Barük. Thracien. Bizye 94a Annual XII 179,5: 7 armiger Leuchter: Mv־?jpt.a Psßixocc Tffe TCps<7ß0T£pa<; ׳ryfc KSKoirriptivis. Cilicia. Germanicia 81a JHS. XVIII 311, 12: Efo|rfjy ,Ayoi'd’OxkLor otö&lg a.'ö’dcvocTos, Eixj^y) SxXtkjr/)• ouSsl? a'd’avaTO?. Griechenland. Korinth ÜO a Neue Jahrb. f. d. klass. Altert 1908, 427 : <rova]Y<0Y?) ‘Eßp<x[£0)v.