Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1909-01-01 · Heft 2 · p. Seite 153

Zur Geschichte und Beurteilung der Juden vom XV. bis XIX. Jahrh. 13י״ und Erhebung über alle Völker zum Dienst und Preise des Herrn: Tu nos escogiste de todos los pueblos, amaste ä nos, y envoluntasie en nos, y enaltecistenos mas que todas las lenguayes, y santifieastenos con tus rnandamientos, y allegastenas nuestro Rey ä tu servicio, y tu nombre el grande y el Santo sobre nos llamaste. Ein Land nun, in dem heute die Nachkommen spanischportugiesischer Juden, anhänglich an ihre Traditionen, in öffentlichen, reichen Ehren stehen, hatte damals jedem Juden sich verschlossen. Das war England; aber im siebzehnten Jahrhundert, als Oliver Cromwell es beherrschte, da begann auch es, ihnen zugänglich zu werden1). Rabbi Manasseh ben Israel, der Oberrabbiner der portugiesischen Judengemeinde in Amsterdam, der gefeierte Schriftsteller, der Lehrer Uriel Acosta’s, hat durch sein Auftreten in England die Einzugserlaubnis vorbereitet und als er, um sie zu erlangen, in englischer Sprache seine »Rettung der Juden, oder Sendschreiben zur Beantwortung einiger Fragen, die ihm ein vornehmer und gelehrter Engländer, die Beschuldigungen betreffend, die man der jüdischen Nation zu machen pflegt, vorgelegt hatte« — als er diese Schrift sich aus der Seele geschrieben hatte, da setzte er an deren Schluß die Worte: »In meiner Studierstube in London den 10. April im Jahre 5416 von Erschaffung der Welt, und im Jahre 1656 nach der gemeinen Rechnung.« Auch in der Verzagung, ob sein heißes Flehen vom Parlament erhört werde, vertrat der fromme Mann seinen jüdisch-traditionellen Standpunkt selbst in dieser scheinbaren Äußerlichkeit. Als Moses Mendelssohn im Jahre 1782 die Vorrede zu des Arztes und Philosophen Marcus Herz Übersetzung2) der Verteidigungs- 1J In seinem prächtigen Romane: Von Gottes Gnaden . . . 5 Bde., Berlin 1870, hat Julius Rodenberg diese Verhältnisse kenntnisreich und poetisch anmutsvoll behandelt. 2) Moses Mendelssohns gesammelte Schriften.... heraus gegeben von . . . G. B. Mendelssohn, 3. Bd. Leipzig 1843. S. 177 ff.