Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 6 · p. Seite 674

674 Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna. פט3וט Dreifuß am Herde, Kelim VI, 1 (194 b, 28) masc. י ,שלשה פטפוטין סיטומת V. .פטומת פיילי Trinkschaie, Sota 11, 2 (101 b, 15), Negaim XIV, 1 (221 a, 6) fern'. היה ממאה פיילי של חרש חדשה ונותן לתוכה חדשה bezieht sich nämlich auf פיילי nicht auf חרש. Das Adjectiv ist nach dem Genitiv gesetzt, wie in Bh. das Adjectiy, welches sich auf das Nomen regens bezieht, stets hinter dem Nomen rectum gesetzt wird. Vergl. auch Nöldeke: Syr. Gramm. § 211, B. am Schlüsse. פינקס V. .פנקס פ.יים das Loosen, nb. Joma II, 2 (49 b, 10) masc. .ארבעה פייסות היו שם זה הפייס הראשון, הפיים' השני פיסיון v. ,פסיון %61) פ1למ1םspo() Krieg, Sota IX, 17 (105 b, 8) masc. .בפולמוס האחרון פנךי1ן . (dupondius) Name einer Münze, Baba mezia IV, 5 (113 b, 3) masc. ארבעה פנדיונות, daselbst שני פונדיונין, Kelim VIII, 10 (196 a, 9) masc. .היה פונדיון לתוך פיו פטם das Antlitz, das Gesicht; Abot I, 13 (144 a, 26) הוי מקבל את כל האדם בסבר פנים יפות, Sota III, 4 (102 a, 14) fern. אינה מספקת לשתות עד שפניה מוריקות. Dasselbe Geschlecht im Talmud Babli, Sabb. 112b. Ferner ist weibl. im Syr. ’appe, im Mand. אנפיא; vergl. Nöldeke, syr. Gramm. 84, mand. Gramm., p. 158. Demnach ist es nicht nötig, die Stellen im Alt. Test., wo פנים weibl. gebraucht ist, zu emendieren; vergl. Albr. 78. פנס (<p«v6?) Leuchte, Kelim II, 4 (193 a, 19) masc. פנס .שיש בו. בית קבול פנ_קם (mw.£) Tafel, Buch, Abot HI, 16 (146 a, 9) Ep.: והפנקס פתוה, Lowe:.והפנקס פתוחה; Kelim XVII, 17 (200b, 27) M. und Lowe: פינקם שיש בה בית קיבול שעווה טמאה ושאין בה טהורה. In Ep. ist בו offenbar Schreibfehler, Kelim XXIV, 7 (203 a, 18)