Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 5 · p. Seite 571

Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna. 571 lesen. In Tamid III, 9 (189 a, 22) ist nicht שתי נרות מזרחיים דולקין wie Ep., sondern mit Lowe שני וגוי zu lesen, Tamid VI, 1 (190 a, 27) ist nicht ,שתי נרות ונו wie Lowe, sondern שני ונוי mit Ep. zu lesen, Weiß: »Studien zur Sprache der Mischna« p. 105 führt als Belegstellen für den weibl. Gebrauch an: Sabbat XVI, 7 (87a, 24) כופין קערה על גבי הנר בשביל שלא תאחוז בקורה, hier ist aber mit Ep.: שלא תאחוז האור בקורה zu lesen. Ferner Sabbat I, 1. Hier findet sich das Wort נר überhaupt nicht. Zins, bh. n. b. Albr. 320, Baba mezia V, 1 (114 a, 1) masc. .אי זה .הוא נשך נתק der Grind, bh. b. masc. Albr. 102, Negaim X, 6 (218b, 29) masc. .שני נתקים זה בצד זה סאה Name eines Maßes für Getreide, bh. b. fern, und masc. II. König 7, 18, Albr. 95, Terumot IV, 11 und V, 2 (19 a, 18) fern. סאה שנעלה, Menachot X, 1 (169 b; 26) fern. משלש סאין, Tamid II, 5 (188 b, 16) fern. חמש סאין, Schebiit III, 4 (14a, 10) בית ארבעת מאין, Tamid II, 5 (188 b, 16) שמנת סאין beweist den männl. Gebrauch nicht, vergl. Gesenius, Kautzch, hebr. Gramm., § 97 c. סרפין Kleie, nb. Terumot XI, 5 (22 a, 11) fern. סובין של .הדשות אסורות ושל ישנות מותרות 7>)?21ל1נ1תtf[/.ß0X0?) Ehepfand, Baba batra IX, 5 (122 a, 16) masc. .שבלונות מרובין םופךיקין ( ffoußpao?) Obergewand, Kelim XXIX, 2 (205 b, 23) masc...שני סוריקין סץ™־) םג1ם?) Stoff, Zeug, Negaim XI, 12 (219 b, 23) masc. ,סגוס שנראה בו ננע םד1יק Spalte, Gespaltenes, nb. Pesachim III, 5 (45 a, 29) masc. .סדוק שנתערבו סדקיו זה בזה סדויר Ordnung, nb. Kelim XV, 2 (199 a, 14) masc. סדור של נהתומין טמא.