Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 3 · p. Seite 301

Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna. 301 ד1ךיץ Einschnitt, Graben, im bh. חרוץ n. b. Albr. 90 Kilajim ll, 8 (10 a, 13) masc. .הריץ שהוא עטוי! וכד חרם Netz, bh. n, b. Albr. 93, Kelim XXIII, 5 (203 a, 6) masc. .הרם טמא חרס Thon, in der Mischna auch הדם geschrieben, bh. b. masc. Albr. 108, Kelim III, 4 (193 b, 16) masc. וחרסים נופלים. Sota II, 2 (101 b, 15) und Negaim XIV, 1 (221 a, 6) היה מביא פיילי של חרש הדשה beweist nicht den weibl. Gebrauch; hier ist zu übersetzen: »Er brachte eine neue Trinkschale von Thon« so daß חדשה sich auf פיילי beziehe. Diese Konstruktion ist eine Imitation von Bh. wo das Adjektiv eines Nomen regens stets nach dem Genitiv zu stehen kommt; vgl. Gesenius-Kautzseh, hebr. Gramm., 27. Auf!., § 132 a; vgl. auch Nöldeke, syr. Gramm. § 211 B am Schlüsse. חרצנים Weinbeerkerne, bh. n. b, Albr. 107, Nasir VI, 2, (92 a, 29) masc. ,החרצנים ■אלו ההיצונים טבור Nabel, bh. n. b Albr. 80, Bechorot VII, 5 (171a, 29) masc. .טבורו יוצא ט2ל Früchte, die der Zehnteabgäbe pflichtig sind,• nb. Chullin Ili, 10 (28 b, 23) masc; .טבל אוסר טומטום v. טמט.!»«•v. .טפם ט5לא (Täßl.0׳) Täfel, Brett, Kelim II, 7 (193 ׳a, 29) fern. טבלא שהיא טלאה, Oh'olot XV, 1 (212 b; 23) fern. טבליות אינן .מביאות טח1ל Milz, nb. Tämid IV, 3 (188 b, 18) masc..טחול׳טלוי טיח Tünche, bh. n. b. Albr. 87, Kelim V, 11 (194 b, 20) masc. אס יכול הטיח .לעמוד. (Fbrtsetzung* folgt)