Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 208

208 Stammbaum der Familie Geldern. züglich der Richtigkeit der in diesem Tagebuche enthaltenen Notizen konnte ich vor kurzer Zeit gelegentlich meiner Studien zur Geschichte der Juden in Fürth vorneh men. Simeon kam, wie Kaufmann (S. 134) berichtet, am Freitag den 2. Nissan 1755 in Fürth an und erhielt dort von der Gemeinde und seinen Verwandten ansehnliche Unter- Stützung. Das stimmt genau mit einem Eintrag im Protokollbuch der Fürther isr. Gemeinde überein, wo am Sonntag den 4. Nissan 515 auf Weisung des Monatsvorstehers Secharja Klef folgender Eintrag vollzogen wurde: לד' שמעון בן ליזר דיסלדורף ירושלמי הבא מצפת בידו מניינה עפה שהוא יושב בשבת תחכמוני ללמוד בישיבה בא״י איזט גבליבן איהמי מן מעות 20 צו געבן הוצאות העגלה בגלל. fl. א״י כ׳ זהר Der Name Simeons findet sich aber noch ein zweitesmal in einem Protokoll von 1784. Dort steht nämlich folgender Eintrag: הירושלמי מהר שמעון געלדון האלט אהן אצל קהל י״צ אום מחנה — גבליבן זאל איהם גגעבן ווערדן מטעו׳ ארץ ישראל לפניו ולפני רמי מזונות ועגלה י׳א זהר. Das ist doch wohl kein anderer als unser Simeon, der demnach nicht, wie bisher angenommen wurde, 1774 in Forbach gestorben ist1). Er war vielmehr 1784 immer noch »auf der Wanderung«2). Wo mag der unstäte Wanderer seine letzte Ruhestätte gefunden haben? Anhang I. Schluß des Stammbaumes der Familie Geldern. ברייגליכה] העגילה כת ר׳ יוזפא דיסלדארף אשת הרב הגאון הגדול מהררר שמעון זצ״ל. *) Kaufmann, der vorsichtige und genau erwägende Forscher, sagt wohlweislich, Simeon »soll auf der Wanderung 1773 in Forbach gestorben sein« (L c. p. 157). 2; Ich bemerke ausdrücklich, daß hinsichtlich der richtigen Lesung der Jahreszahl 1784 im Fürther Protokollbuch jeder Irrtum ausgeschlossen ist.