Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 159

Die Kaufmännische Miscbna-Handschrift. 159 Agg. וליבה המלכה (auch N) עברה גדר (auch N) כדרך רה״ר & ,6 7, 4 der Fall ביוה־כ fehlt 7, 6 לבכורות בנו 8, 1 צער כואו 8, 2 nur חומר באדם מבשור 8, 7 Ende ע״מ לסטור 9, 1 זה הכלל etc. 9, 4 zweim. היציאה שנאמר 7 ,9 ביסקדו[ כר מלו 2 ,10 ליסטים את הוכו בישוב 6 ,10 (auch N) J ebenso ebenso כדרך הרבים (auch N)a) ebenso (auch N) M.לבכורת, Gemara לבכורות צער כדיו wie Agg., N jedoch nach וחומר בשור מבאדם ebenso (auch N) ebenso (auch N) - יציאה ,הוצאה שנאמר fehlt mit Recht נטלו הליסטין (auch N) את הסוכה (auch N) ביישוב K וליבא המלבא (לינתו .ib);עיברה נ׳ דרך הרבים ebenso’ לבכורות jedoch ר gestrichen בצער כוו וחומר שוב בארם מכשור nach N zu korrigieren ע־מ פטור ebenso ד,5צ אה wie J (auch N) das erste נטלו auch hieher* 2 3 4) wie J (*ביושב L וליבה המלסבה (1עיברה ג׳ wie K. גנב וטבח ' ומכר ביוסיהכפוריס לבכורות בנו בצער כוואו (auch N) wie K ע״מ סטור i\ 0 היצאה wie J נטלו לסטים wie J ביושב .ג) vgl. 5: Ag. ׳תעבוד K. ת_עבר, L. תעבר. Tos. 6, 22 ...שעיברה עד •הירדן, ib. 23 עברה. 2) Irrtümlich N. שלש;עשרד. אמה (I..(שש ־ מן הגיים (# fehlt in K. wie in J. (steht in L. u. Ni).'' 4) So auch Kidd. 1, 10 K. L. Die Aussprache יישוב (Levy II, 272) dürfte demnach zu bezweifeln sein.