Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 5 · p. Seite 604

4504 Sterbetage. Von Leopold Löwenstein. Irrtümer auf dem Gebiete des jüdischen Kalenders bei Übertragung eines jüdischen Datums in das entsprechende bürgerliche Datum sind sehr zahlreich. Lehrer a. D. L. Cohen in Borken, früher in Rees, hat sich als Datumberichtiger einen Namen und bleibendes Verdienst erworben. Aber auch sonstige Irrtümer sind durch mangelhafte Quellenbenützung entstanden und erben sich fort solange, bis sie ernstlich geprüft und richtiggestellt sind; Einige Beiträge zu solchen Richtigstellungen sollen nachfolgende Zeilen bieten. Studien zur Geschichte der Juden in Fürth, die mich seit einiger Zeit beschäftigen, führten mich unter anderem zu der Persönlichkeit des Buchdruckereibesitzers Joseph b. Salomon Schneior, über dessen Sterbetag schon viel gestritten wurde. Die Grabschrift ist bei Wolf, bibl. hebr., IV, 1198 gedruckt, aber das Sterbejahr fehlt; der Sterbetag ist als vierzehnter Tag des vierten Monats bezeichnet. Im Cat Bodl. p. 1490, Nr. 91 ist der 14. Tamus 1692 als Sterbetag noch mit Fragezeichen versehen; p. 2957, Nr. 8617 wird Tebet als vierter Monat vermutet. Simonsen (Hebr. Bibi. 1901, S. 94) meint, בחדש רביעי in der Grab- Schrift sei »bestimmt falsch«, und schiebt willkürlich den Monat כסלו ein. Brann (Kaufmann-Gedenkbuch S. 403, n. 2) schließt sich Steinschneiders Ansicht an und bezeichnet den 14. Tebet 3. Januar 1692 als Sterbedatum. Alle Korrekturen werden hinfällig und alle Zweifel gehoben durch einen Blick in das Fürther Sterberegister, wo der Eintrag lautet: נפטר יום ד י״ד תמוז ונקבר יום ה׳ ט״ו תמוז תנ״א לפ״ק. Joseph b. Salomon Schneior ist also am Mittwoch, 14. Tammus, 451 11. Juli 1691 gestorben. Der scheinbare