Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 4 · p. Seite 489

Mathematik bei den Juden (1551 —1840). 489■ — .בסגולת המספרים הנאהבים, לדע כי המספרים הנאהבים.הם ר״ך ורפ״ד Über diese Zahlen, deren Faktoren multipliziert und addiert dieselbe Summe geben, schrieb schon Thabit eine Monographie (Suter, Mathemat. S. 35 gibt keine Erklärung);; unter Juden ist wohl Nachschon Gaon (Rev. des Et. Juives XXXIX, 312) der erste, bei dem die Kenntnis derselben zu finden ist. Ich habe wiederholt Nachweisungen über dieses jetzt verschollene Curiosum gegeben; s, die Citate in ZDMG. XXIV, 369; HB. XIV, 38; Hebr. Übers. S. 34; Abr. Ibn Esra S. 92. 78 Z. 4: Jakob b. Simson, s. Ztschr. החוקר I, 191: Commentar zur ברייתא דשמואל. — Vgl. A. Epstein in Rev. des Et. Juives XXXV, 240—46; Groß, Gallia jud. p. 514;: Berliner, Einleit. (השלמה> zu Machsor Vitry S. 186 (m). Das. Z. 7: Samuel b. Meir, s. auch Steinschneider, Der jüd. Kalender, II, 43; Groß, Gail. jud. p. 63 7. Das. Z. 11: Menachem b. Salomo, שכל טוב Ed.. Buber, Berlin 1901, I, 90—95; A. Epstein in Rev. des Et. Juives XLIII, 230. 80 Z. 7 v. u., Lasar Dünner, Cand. mathem. (aus Cöln), Die älteste astronomische Schrift des Maimon ides (מאמר העכור), aus 2 Manuscr. in Paris, zum^l. Mal ins Deutsche übersetzt mit sachlichen Anmerkungen usw., Inauguraldissertation (Erlangen), Würzburg 1902 (54 S.,. vgl. Hebr. Übers. S. 599). Nach S. 6 ist es schwer zu entscheiden, in wieweit hier Arabismen vorliegen. Die eigentliche Abhandlung trägt ein vollständiges Gepräge eines hebr. Urtextes. Der Vermutung Dünners, daß Einleitung und Ende allein aus dem Arabischen übersetzt seien, fehlt es an Analogien in der Übersetzungsliteratur. — Z. 5 v. u.: Cordova kommt nicht in Betracht, s. Orient Litzt. 1901, Col. 276. Der betr. Abschnitt des משנה תורה ist deutsch übersetzt von E. M.dhlerx)) hebr. u. deutsch mit Einleitung 9 MaimonidesJ Kiddusch ha־Chodesch, übersetzt und erläutert von E. Mahler, Wien 1889, s. Baneth S. III.