Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 3 · p. Seite 375

Notizen. 375 S. 694 (S.-A. S. 34), Z. 6 I. composta Pello H. Isaak Jesurun. — Z. 14 I. Oraciones de todo el Anno (span. Gebetbuch, Ferrara). — Z. 16 1. Precetti da esser imparati dalle Donne (Vrf. ist Blnjamin d’Marodono; gedruckt Venedig 1616). S. 696 (S.-A. S. 36), n. 1 1. Brüssel st. Barcelona. S. 697 (S.-A. S. 37), Z. 12. Hiermit ist der 2. Teil des Werkes Kabbala denudata gemeint, der אדרא יבא und anderes nebst lateinischer Übersetzung enthält. Aboäb hatte in dem Schreiben V, das; eigentlich dem Schreiben IV im Drucke hätte vorangehen sollen das; Werk Siphra de Zeniutha etc. hebräisch und lateinisch zu kaufen gewünscht und Unger hatte es ihm zum Geschenk gemacht. —- Z. 15i. ונדיבותו. — z. 5 v. u. 1. הצירימאני (Ceremonie). S. 698 (S.-A. S. 38), Z. 17. לטרים פיקולי sind kleine Lire venezianischer Prägung, womit das Fragezeichen entfällt. S. 699 (S.-A. S. 39), Z. 6. Nach ארבעה ist דפים zu ergänzen- — Das Zitat in n. 4 ist unrichtig, da es sich hier um ein antichristliches Werk handelt. — N. 5 1. Thesouro. — N. 9 1. del st. des,. S. 700 (S.-A. S. 40). .Das in der vorletzten Zeile genannte: Buch ist Stato degli Hebrei von Simcha Luzzato (Venedig 1638). ׳ * * . . Da ich gerade im Berichtigen bin, so sei hier noch zu Heft 3/4 des 49. Jahrgangs S. 185 bemerkt, daß der 14. Kislew 439 dem 29. November und der 24. Cheschwan 419 dem 20. November entspricht. S. 186 ist ein unrichtiges Datum, indem der 13. Schebat 499 auf Donnerstag fiel. Der Todestag des R, Israel Lüpschütz. Meine Berichtigung des- Sterbedatums des Danziger Rabbiners im vorigen Hefte (S. 219} bedarf selber der Berichtigung. Um den Tag endgültig festzustellen,, gebe ich hier die Inschrift des Grabsteins, die ich der stets hülfsbereiten Freundlichkeit des Herrn Dr. M. Freude n t h a 1 verdanke. Sie lautet: פ״נ שר התורה צדיר, יסוד עולם אדמ״ו הגאון הגדול מוה׳ ישראל ליפשיץ .בן הגאון נשיא ישראל מלה1 גדלי׳ זצוכז״ל אבדק״ק שאטלאנד וויינבערג ולאנגבוהד ■בדאנציג בעמ״ס תפארת ישראל על ש״ם משנה, וסי עטרת תפארת על סדר טהרות, וקצור' פי, י דרך ישראל על המשנה, ועוד חבורים נפלאים, עלה לישיבה של מעלה ביום די׳ צום גדלי' והבא (!) למנוחתו כבוד ביום. עש״ק ה׳ תשרי תרכ״א לפ״ק. תינ׳צ׳ב׳ה^ Der Todestag war demnach der 3. Tischri 5621 19. September 1860, wie bereits Herr Professor Berliner (S. 216) richtig festgestellt hat. M. Brann.