Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 3 · p. Seite 350

35Q Mathematik bei den Juden (1551 —1840). 10188, f. 212 (Endzahl der rtiss. gibt der Pariser Katal. prinzipiell nicht an, ist aber 217): המאמר הי״ג בעגולים אשר בכדור, der 13. Traktat (nicht »livre«) über die Kreise auf dem Globus (nicht »Sphere«!), in 4 Kapiteln, soll als Einleitung zum Almagest dienen und der arabische Verfasser אבן ס״ל sein (Nachschrift f. 217), der noch zu erraten ist (hebr. Übers. S. 572)1). Der Übersetzer, wird schwerlich zu ermitteln sein. 10265 hinter Immanuel b. Jakob über das Verhältnis des Diameters zum Kreise finden sich Rechenregeln, insbesondere über Wurzelausziehen; zuletzt wird das bekannte ספר ספר וספור (so) im Buche יצירה auf Arithmetik bezogen. 1030®, f. 35—45: Lehrsätze über die Eigenschaften von Dreiecken und Vierecken. 10308: Anfang einer Abhandlung über das Astrolab. 10459: 0׳ הרמס, Buch des Hermes über die schwankenden Sterne, eine Übersetzung der aus dem Arabischen ins Lateinische übertragenen, dem Hermes beigelegten Abhandlung: de Stellis beibeniis, aus dem XIV. Jahrhundert? 1047®, f. 139—46: Noten zum Almagest des Ptolemäus unvollständig; den Anfang zum III. Buch gab ich in hebr. Übers. S. 524/5. 10479, f. 146—65: Abhandlung über den Kalender (עבדונות?), unvollständig, verfaßt um die Mitte des XV. Jahrh., worüber ein Beleg nicht gegeben ist. J) Dort übersetzte ich בכדור : in der Kugel, ich glaube jetzt, daß es sich um Kreise aut dem künstlichen Globus handle. (Fortsetzung folgt).