Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1900-01-01 · Heft 7 · p. Seite 357

Neue, auf dem jüd. Friedhof in Krakau aufgefundene G-rabschriftcn. 357 vest Ritter Her Jobst von aynsidl zu Tirschaw, vnsers gnedigen Hern Sekredar, vnd dy erbaren weisen Caspar Junkker, paul ruduscli vnd franz seiseller (?), Dy zeit vnsere rats freund, das Im das also gehalten werä, als oben geschriben stet. So geben vir“ [etc. wie in der vorangehenden Urkunde (S. 356 oben); das Datum] ״der geben ist nach Cristi gebürt M 1111c vnd im Ixjjj Jar am Montag nach vnseres Herren hymelfart [= 23. Mai 1463]. Neue auf dem jüdische! Friedhof ln Krakau aufgefundeue Grabschriften. Mitgetheilt von B. Friedberg. Den erfolgreichen Bemühungen des Herrn Samuel Landau hierselbst ist es gelungen, eine ganze Anzahl von Grabsteinen auf dem hiesigen Friedhof, die bisher unbeachtet geblieben sind, theils weil sie tief in die Erde eingesunken waren, theils weil deren Inschrift für unleserlich galt, zu Tage zu fördern und der Entzifferung zugänglich zu machen. Von verschiedenen weniger sachverständigen Personen sind die neuen Inschriften bereits copirt worden, und da zu befürchten stellt, dass durch willkürliche Lesung und unrichtige Beziehung der Angaben die Geschichtsforschung über unsere ehrwürdige Gemeinde auf Abwege geführt werden könnte, so habe iqh mich entschlossen, die bisher aufgefundenen Epitaphien als Anhang zu meinem, vor drei Jahren in hebräischer Sprache erschienenen Buche1): ״Epitaphien von Grabsteinen des israelitischen Friedhofes zu Krakau nebst biographischen Skizzen“ der 0Öffentlichkeit zu übergeben und in kurzen Notizen das Wissenswertlie über die Verstorbenen, deren Andenken der Vergessenheit entrissen ist, x) ל[לו״ז =] לוחית זכרדך Drohobycz, 1897,8. Nachträge, Berichtigungen und Zusätze dazu lieferten damals die Herren Harkavy, David Kaufmann s. A., Joseph Cohen Zedek, Joseph Lewinstein, M. Braun u. F. H. Wetstein, (a. a. 0. S. 84—94), denen allen ich hier nochmals für ihre Bemiihungen herzlichst danke. Vgl. die Besprechungen in der Beilage zur ״Jüd. Presse״, Jahrg. 1897, Nr. 10Ti. ,,Neuzeit“, Jahrg. 28, Nr. off.