Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 10 · p. Seite 476

I>le italienisch(' I.iUeralur «i 1'1* Juden. 17<> fundenen Titeln ausstattete. Hin Gedieht s. in ms. Almanzi f>4. Die Briefe Isak’s und seines Neffen an Unger (vgl. Hehr. Bibliogr. XVII, 89) sind jetzt in ms. Hamburg, N. 83r> meines Oatalogs zu finden. Die von Osimo zur Hochzeit des Maso Trieste in Padua 18f><; herausgegobenon Briefe (p. 9—14) sind lateinisch; der erste, von Lsak an seinen erkrankten Lehrer Bernardo de Laurentiis, Prof, der Philosophie am ״Antenorio Archigymnasio“ gerichtet, bittet um das VÜL B. der Physik und de anima, datirt <>. Idus Novombris D>fi2. Die Antwort, ist von In Kal. Decembris, worauf lsak mich Verlauf von 4 Tagen erwidert. Es ergiebt si;־h eine Eleganz des Stylos und ein mehr als höflicher Verkehr zwischen Lehrer und Schüler. Am 11. Febr. 1 (>(>4 promovirte er in Padua. Sein Yindex sanguinis gegen die Kindennordbeschuldigung erschien IBS('. Von italienischen Schriftstücken Jsak’s sind mir nur folgende bekannt!.)Melirere italienische Predigten in lateinischen - Lettern, deren eine vom J. 1G7(>, ms. Ghirondi- Sehünblum 42 (s. oben)1); ist dort der Namen Rafael etwa von Ghirondi angegeben? 2). Italienisches Gutachten über eine in Ferrara angeregte Frage (K>82) hebräisch übersetzt (von wem?) in Lampmnti’s Sammelwerk unter עוקר (f. 72, vgl. f. 79b, 81, 84 b“)• Gantarini’s עקב רב, Yen. 1711. über einen Streit in Padua auf Veranlassung der Wahl der Steuereinschatzmänner, enthält einen italienischen Brief eines ungenannten Vorstehers in Latein. Typen. (Forts, folgt) *) Vgl. Osiino j». 124 (einigo hebräisch und ins Italienisch«) übersetzt): vgl. 70: er versilieirte lateinisch und italien ise h: das. p. 88: vgl. j). 80 u. 74 über sein elegantes Latein. a) Gelegentlich bemerke ich, dass der Satz in dem GA. f. 83 .כי העו^ ס*ים* ונו wahrscheinlich das italienisch(‘: «TI mondo e fatto a scale chi scende chi sale“ übersetzt.. י