Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 7 · p. Seite 293

Die llaggada bei den Kirchenvätern und in der apokryphischcn Litt. 203 השני עד 10 | ואם מוז > לפלוני לפלוני ואם פלוני לפלוני י! | נכסי 0 ן ד -- 13 ן ד 12 I טן טת ינתנו עד 12 | אוכל פירור. < 11 ן לשלישי <! טלפנים 20 ן נכסיו 10 ן ד=א11 הוא <»1 I לו] להן 17 ן אחווה > הבי רו 15 I אבל . . . הורה < 32/33 I ד — 32 ן מנכסי 30 I נכסיו < 22 ן ד — 21! והיו > קטנים 10 I קטנים וגדולים 3/10 ן ד 2 410 ן בשנותן 3-1 ן ד 10 ן ד 17 I לא יאטרו . . עד גדולות < 13/14 ן ד 13 אצל ד,'צגי 25/20 | ד 25 | ד 23 | ד= 23 | ד= 21 | יוצאין 20 I ירושי אטד ר׳טנה בטלה צרה הנקבה אה שיטחה הזכר 31 ן עד בובר < ן ד 7 1 נכסי 0 ן לפלני > ופלוני 0 1 ואהר כך < 1- ן ד 3 411! ד= 23 ן ך= 22 ן ד 22 ן ד 21 ן ד 10 ן תנו 15 ן טרובו שיבהי 12 ן ועטרה < 20 I יורשה] טשרת טעה וכתב כשרה 20 I האיטר. . עדים < 24/20 Varianten .ויו!׳ ״32 i ן ד 20 | ד א2 I לבית הריבוי) לבית דין 27 מן האמצע < 5 412 ן ד 33 ן פסל s־. .ln'isst ספל .st ד 30 .1. 32 st ן ד 122 ד 22 ן ד 10 ן ד 17 ן ד 15 1 בה 10 ן ד 5 ן ד= 4 I כתוב 2 413 ן ד 33 ן דרומו של זה לפלוני ועמו < 31 נותן לו זהב דה^ דנר < 0 I היה כתוב בו רהב s ן ד j s ד 1• ן ד* — 4 כסף > ודינר של והב היה כתוב בו כפף נותן 10 I שני י! |_והב] רהב 0 1 רריאכון'13 ן ד—13 ן לו דינר של כסף כסף רינרין נותך לו שני דינרין I בן פלוני < »1 ן ד — 17 1 כסף] שטר ונטהק וכתוב על צדו כסף 10 ן קיום בית דין 20 ן ד א2 ן ד 25 I שחרור > לרב 24 ן ד 24 בית רץ קיום > נטוק או שנטשטש מביאו לבית דין 30 | נימוק או שהרקיב 20 ן ואם החזירו. . . כשר < 3—2 ן ד.1 414 I ועושין לו קיום בית דין נתקרע בו 11 ן ד 10 ] יהו > עדים17 > כתבו.... כיצר < 0—5 I מהן > שטת 22 ן ד 15 ן כנגדך 14 ן נימוק 11 1 קרע של בית דין ן ד — 28; מאחד < 27 ) בין ששרותיו 24 ש Von Dr. Louis Glnzberg. Fortsetzung von S. 231. Die älteste jüdische Fassung: dieser Haggada lautet: למך בן בנו ז׳ לדורות וסומא היה יוצא לצוד והיה בנו אוחזו בידו כשהיה רואה אותו תינוק חיה, היה א״ל. א״ל כמין חיה אני רואה מתח את הקשת והרג