Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1896-03-01 · Heft 6 (März 1896) · p. Seite 272

272 Isachar 13är gen. Beiend Colien. נאום דוד בהר״ר משה ז״ל ריינרארף שמש ונאמן דקק אלטונא והמבורג * נאום הקטן משה בן פ״ה אברהם גאלדציהחו אהד בדי שי׳ כנודע דש כל פעם בין אוהב שלום גוועון ואין כלי מחזיק ברכה כמו שלום, ע״כ אני מצוה אתכם בוו כה״ג אונטר אייך בלב שלם צו לעבען * איך ודל ניט דרך צואה מעלדן, דש הכל בכל זולת כלי קודש ואל ע״י אויו רוף פרקופט ווערדן * אמנם פינדע עש לטובת בניי שי׳ בפרט קורנטי סחורות, קאן בומן קצר צו נעלד געמאכט ווער דן בפרט ע״י אויז רוף קיין עין הרע אונטר נשויסטריק, ודאי דש יעניקע וואש אויז דיא הנד פרקופט ווירד איוט בעפר * אמנם לאנג ווייליג!) * בפרטות הוד והלל לה״ הרוב ממה שחנני איזט קודנט ע" כ אמרתי להורות לה" על כל טוב שגמלני, ואלו אחי׳ אלף שנים לא אוכל לשלם אחד מני אלף מהטוב שגמלני ה״ אלקים שיהי״ בעזרתכם ויצליח אתכם * והנה כרי דש ביושר ואל צו גיהן האבי איך בכאן קיין אפטרופם גמאכט, כ״א בני ועליגמן שי׳, אלוא בפעהל איך לבני זעליגמן שי׳ בכל אפשר זיין גשורסטריג איהר בעסט ואל אפסערווירן, ומכ״ש באם העלפן קאן צו מו״מ בלב שלם איהר בעסט ואל אין אכט נעמן ובטוח אד בחסד ה״ שיצליח את מעשיך ויתן שכד ברכה בכל דבר * ואתם בניי ובנותיי וכלתי שי׳ ותי" יהי" אהבה ויראת ה" בלבבכם והוא יהי" בעורתיכם ויתן ברכה ושלום ביניכם כ״עצ) המעתיר הק׳ יששכר בער בן הר״ר יודא - ועליגמן כהן ול נעשה וי״ו אלול חפ ■׳ה לפק (Aus dem Archiv der isr. Gemeinde zu Hamburg.) II. Die Epitaphien der Familie Berend Cohen in Altona. 1. Genendel Cohen. פ״ט אשה חשובה צנועה וחסודה ממשפחה גדולה ורמה ומעשיה ומדותי׳ הטובים אין לספרה וידיה לעניי׳ ואביוני׳ פתח׳ לרוחה ויתומי׳ ואלמנו׳ מרגוע לנפש׳ הנאנח ומבית׳ לא שלחה, והעמיד׳ בתי כנסיות ובתי מדרשו׳ להגדיל תורה ולהאדירה ומכח צדקתה יצא תעלומה לאור ורעת חכמים ממנה נווחנדעה, ועל מיתתה ימם כל לב וכל ידים רפה ה״ה מרת גנענדיל בת האלוף פ״ו הר״ר דוד טעבלי שיף ו״ל כ״ץ אשת האלוף פ״ו כמהורר בער כץ נפטר׳ ליל ש״ק ונקבר׳ ביום א׳ ך״ב כסליו תפ״א לפק ועצבה 2. Berend Cohen. פה נטמן פו״מ המפורסם מו״ה יששכר בער בן האלוף הר״ר יהודה ועליגמן כ״ץ וצ״ל מווירימיוא שהלך לעולמו ביום ש״ק אדח״ה של פסח ונקבר ביום או בדח״ה תפח לפ״ק חנצב״ה ענא״י יע׳ בג״ע 2) כן עתירת. langwierig. — (1