Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1894-01-01 · Heft 11 · p. Seite 485

Die Familie Zunz, 485 Möge dieser Anlass dazu dienen, die Gräber von Leopold Zunzens Eitern, die bisher in Hamburg nicht aufzufinden waren, zu ermitteln und zu pflegen um des Sohnes willen, der am Baume seiner Unsterblichkeit heute den ersten 'Bing sich schliessen sieht. Karlsbad, 10. Juli 1894. Die Epitaphien der Familie Zimz in Frankfurt a. M. 2638 שפ״ד 4 *״ הינהל צוכק פה קבורה, אשה . יקרה, חשובה וברה,'צדקת וישרה, החסודה הינדלן בת ר׳ יחיאל נפט׳ יו׳ ה, ה, אייר ונקב׳ למחר׳ שפ״ד לפ״ק 1947 שפ״ו .5 הפרנס הירק צונק הוחצב פה קבר, לראש איש תם יקר וכבר, מנהיג לדורו ועמד בפרק ובשבר, לצד על און יחובר, הפרנס כמר נפתלי בר יחיאל דל נפטר ליל נ׳ ונקבר יום ד׳ ח׳ תמוז שפ״ו 2108 שגרב .6 הריר ליווא צורן פה איש טמן בקבר חלולה, ארי שבחבורה עלה יהודה שעולה, עלה אל מקום■ חוצבה ושתולה, איש פאר ומעלה תורה וגדולה, כהדיר יהודה בד יחיאל וצ״ל הנפטר ביו׳ א׳ יץ ימים בטבת שצ״ב לפ״ק תנצב״׳ה ברע עשנצץ אמן סלה 1877 שמץ .1 מיכל צורן למי כל יושבי ’ תבל, ראויים לספוד ולקונן ולהתאבל, ולאמר עליו על דאבדין ולא מש — fron חבל, ואוי לספינה שהברניט אבד ׳וראש החבל, על הראש וקצין פרנס ומ ־־־־ בהיג עניו וסובל, בם׳ יחיאל בר * נפתלי דל הנפטר יו׳ א׳ ונקבר יו׳ ב׳ י כסלו שמ״ך לפיק תנצב״ה אים 1775 שרו .2 שונכן צורן פה טמונה אשד, חשוב׳ והגונה מרת שוינבן בת ר׳ אברהם דל נפטרת ביום ד׳ ערב ר״ח אב שרו לפ׳ק תכצב״ה 2807 שסט .3 תמר רעכלי א׳ הירק צורן פ״ט אשד, חשו׳בה והגונה, ממשפחת כהונה, מורשיה נ.נ מעשיה] הטובים מי מנה, מ׳ תמר רעכלן ב׳ ר, יצחק הכהן ז״ל ונק׳ יו׳ ג׳ כ״ב אייר שם״ט ל׳ תנצב״ה אמן