Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1894-01-01 · Heft 9 · p. Seite 397

Die im Midrasch ha־gadol enthaltenen Perikopen-Gediehte. 397 וישובבה לגבולה וחומת אש ירדד. לה להסתופף תחת כנפיו ובצלו להשתעשע נדל ונשמחה בו ובישועתו נושע וימשחנו2) שמן ששון ועין אויבינו יישע כן יקיים לה התשכח אשה עולה מכינו הצור נושא עון ופשע אליו1) נפשנו תשבר ועינינו תישע יוסיף לנו על אות לבינו תשע ככתוב אהבת צדק ותשנא רשע וירא אודה לו בכל כחי ובטוב רחשי יציק נורי בקרוב ומריח שמשי ירים קרן לעמו כבנין מקדשי יחיינו4) מעמים וביום השלישי יקיים לי6) אל תיראי כי לא תבושי השם כבודי ומרים ראשי גדלו רוממו יחד כל עדת ציר אמוני שפכו'לבבכם לפניו8) דר במעוני וכרו בריתו אשר כרת לראש איתני. ואל שרה תחוללכם מבורכת 5"י ככתוב על ידי ראש קציני ירא את י״י אפתח פי ברשות קוני מלכי וקדושי אשאלה.ממנו ברום קולי ובצוק לחשי יקומם נפילת סכתינו רפריח שרשי יטעינו כימי קדם ואל יוסיף עוד3) לנתשי יקימנו5) ונחייה לפניו והמות ישיא ונען ונאמר ברוך אתה הללו את י״י7) כל קהל המוני קדשו יחדיו נשאו שמו נערי תקני תנו יד לסולח ומוציא לאור דיני הביטו אל אברהם אביכם בני נאמני אשריהם9) ואשרי כל עושי רצוני אשרי איש 1) In einigen Mss. irrig; אלו 2) In Ms. K. ימשחינו, so auch in Ms. B. — In Ms. K. ist מרשות auf zwei Linien vertheilt, so dass מאדן Strophe 2a, אליו Strophe 2b u. s. w. bildet; die Strophenvertheilung in Ms. B. stimmt mit dem Text-Mss. 3) Behlt im Ms. K. 4) in einigen Mss.: יחיינו מעמים ויקימנו ביום השלישי. in Ms. K. und Ms. B. wie im Text. 5) ln einigen Mss. fehlt dieses Wort. Ms. K. hat wie im Text. 6) So auch im Ms. K. und Ms. B.; einige Mss. haben .לנו ז) So ist in den Sutro-Mss. das Tetragrammaton geschrieben, in meinem Ms. Midr. ha-g. ידי. lieber andere Schreibarten in Yemen-Hsch. siehe unsere Notes ona hithertounknown ... . CommentarybyAbooMansür Aldhamäri (1892), S. 15, ferner unsere demnächst erscheinende Abhand־ lung ־über Nathanei b. Jeschäja’s Nur AlzuLm (1894), S. 16. 8) In einigen Mss. irrig לפני. 9) In ei eigen Mss.: אשריכם. (Fortsetzung folgt).