Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1894-01-01 · Heft 8 · p. Seite 375

875 Beiträge zur Geschichte der Juden in Prag. se z^ toho kralovstvi vybral, aby na miste toho zadnello zida jineho do Prahy ani do kralovstvi tohoto neprijimali pöd nizadnym vymysleiiym spüsobem a prikritym, leezbycliom my, dedicove nasi neb budaucy krälove ceski vedome k tomu povoliti a gleyt 11 äs kralovsky obzvlästne te osobe neb tem osobäm dati räcili, a to pod stracenim a propadenim tohoto glevta naseho. Tomu na svedomx etc. — ■ (Uebersetzung.) 1. Kaiser Ferdinand I. befiehlt den Käthen der böhmischen Kammer, dass die Juden, welche kein kaiserliches Geleit haben, in Prag nicht geduldet werden sollen. Ferdinand von Gottes Gnaden Römischer, Ungarischer, Böhmischer etc. König, Infant von Spanien, Erzherzog von Oesterreich, Markgraf von Mähren etc, Liebe Getreue! Da wir Euch seinerzeit die Prager Juden der böhmischen Kammer zum Schutze und zur Yerwaltung gnädigst empfohlen haben, so geben wir Euch zu wissen, dass die Prager uns kundgethan haben, es seien in Prag viele Juden, welche von uns kein Geleite haben. Da wir nun nicht wollen, dass in ■Prag irgendwelche andere Juden wohnen, als die, welche von uns ein Geleit haben, so tragen wir Euch auf und befehlen, sowie dieses unser Schreiben an Euch gelangt, binnen zwei Wochen allen Juden in Prag, welche von uns kein Geleite haben, aufzutragen, sie mögen• aus Prag wegziehen; sollten aber trotzdem welche bleiben, so geben wir Euch zu wissen, dass wir den Altstädter Pragern den gnädigen Auftrag ertheilt haben, sie mögen diese sämmtliehen Juden aus der Stadt austreiben lassen und sie nicht länger dulden. Und da Ihr nun wisset, dass unser bestimmter Wille so ist, wie wir Euch geschrieben haben, so richtet Euch darnach und thuet nicht anders. Gegeben Breslau Mittwoch nach Palmsonntag 1546. Ferdinand. 2. Kaiser Ferdinand I. trägt der böhmischen Kammer auf, alle Juden, welche kein Geleite haben, ams Prag zu entfernen, Ferdinand von Gottes Gnaden Römischer, Ungarischer, Böhmischer etc. König, Infant von Spanien, Erzherzog von Oesterreich und Markgraf von Mähren etc. Liehe Getreue! Wir geben Euch zu wissen, dass die