Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1893-01-01 · Heft 11 · p. Seite 520

520 Miscellen. דבר וראיתי לחדש הספר הזה כדי שיעיינו בו אנשי ומני (זמננו) ויהיה מורשה למה (!) (למי) שיהיה אחרי. וראשון מה שאתחיל (בו) הוא מה שאומר כי הניצוץ (יוצא) מהעין על קוים ישרים בעלי תכלית ויחדשו במספרם דרכים ישרים אין תכלית לרבריסק,(2) והתמונה אשר תקיף בה הניצוץ מחודדת ראשה (הוא) סמוך לעין ומושבה (הוא) סמוך לנראה,(3) והדברים אשר יפול עליהם הניצוץ יהיו נראים,(4) ואשר לא יפול עליהם הניצוץ לא יהיו נראים,(5) ומה שהובט מזוית גדולה נראה גדול, (6) ומה שהובט מזוית קטנה נראה קטן,(12) ומה שיערין מורות רבות נראה רב,(7) והדברים אשר יעיינו(= יעויינו) מוויות שוות יראו שווים. א׳. אין דבר מהנראים נראים כלם (!) יד!דצ) י ויהיה (אם כן) קו א׳ ב׳ אי אפשר שיראה כלו יחד . מופת זה שנשים העין נקדת ג׳ ונוציא הניצוץ כמו ג״א ג״ד ג״ה דו ג״ב הנה ניצוץ דא יפול קודם ניצוץ דד ודד קודם דה ודה קודם ג״ו וג״ו קודם ג״ב, הנה שעור א״ד נראה קודם ד״ה . הנה אין דכר מהנראים נראים כלם יחד . וכבר ידמה שיראו כלם יחד למהירות הכטת הראות ווה מש״ל. ר. השעורים אשר בין השני הנכחיים יראו מהמרחק מתחלפים הרחב3) . יהיו א״ב ודד הקרם הנכחיים השפלים מהעין יראו ממרחק והגובה מתחלפי הרוחב. N. 7 steht nicht im Griechischen. י״א״. השטחים אשר תחת הראות היותר רחוק מהם יראה יוחר גבוה. (יב) השטחים אשר יהיו יותר גבוהים מהראות הנה הראות היותר רחוק מהם יראה יותר שפל מכולם. ל״ב . המחודד אשר תושבתו עגולה כאשר תביט אליו*) הנה יראה ממנה פחות מחציה הנה אשר יראה העגלה מן המחודד היא פחותה מחציה. Ms. München bricht bei n. 32 (griech. 31) ab; Ende ms. Vat.: יקיפו א״ב יראו שווים לקו דד וכן הצלעות הנשארות יראו שוות שרצינו לבאר . נשלם ספר חלוף [fehlt לצלעות הנשארות ווה [מה המבטות. 25. (S. 512) Euklid, Buch der Spiegel. Dieses Buch ist wahrscheinlich mit der Optik (oben n. 22) zugleich aus dem Arabischen übersetzt. Unter den yerschiedenen Schriften über Katoptrik, welche griechisch und lateinisch unter dem Namen des Euklid, oder anonym, existieren, scheint das latein. Buch de Speculis yon Euklid in ms. Paris 9335 (suppl. 49,!) Die hier von mir angegebenen Ziffern bezeichnen die 12 Thesen in der Einleitung des Originals; n. 12 ist hier umgesteilt; 7—11 fehlen. 2) a\1a oXov bpäzai. 3) Latein: Parallela intervalla eminus spectata inaequalis lati tudinis apparent. d) fehlt: uno tantiim oculo.