Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 2 · p. Seite 64

64 Rabbi Abahn. Charakter und Lebensbild eines er sorglos mit seiner Frau, seinen Söhnen nnd Töchtern leben. Seine Frau war nicht wenig stolz auf ihren Gatten und konnte in Eifer und Zorn gerathen, wenn sich jemand erlaubte, besten Ueberlegenheit in Zweifel zu ziehen. Sie unterhielt sich ein» mal mit der Ehefrau des Nabbi Aba aus Akko. Dieser war der Amoräer d. i. der Dolmetscher des Rabbi Abahu und hatte als solcher die Aufgabe, dem Volke dasjenige laut zu erklären, was ihm dieser leise ins Ohr flüsterte. Die Gattin des Nabbi Aba behauPtete nun. ihr Gatte sei ebenso gelehrt wie Nabbi Abahu und bedürfe dessen Einflüsterungen nicht und nur aus Höflichkeit und der Form wegen geschehe es, daß jener diesem sein Ohr Hinneige, als ob er Belehrung von ihm entgegen nehmen wolle. Entrüstet meldete es Frau Abahu ihrem Manne, der sie jedoch mit den Worten beschwichtigte: Laß es gut sein, durch mich und ihn, wird der Name Gottes verherrlicht 1). Die Ehe des Nabbi Abahu war mit sechs Söhnen und mehreren Töchteru gesegnet. Bonden sechs Söhnen starb einer bei Lebzeiten des Vaters. Die fünf andern hießen: Abimi 2), Abaji 3), Chanina 4), אמרה לה דביתהו דאטיריה דר' אבא לרביתהו דר׳ .1) Srta 40 b אבא הא רירן לא צריך ליה לדידך והאי רגחין ווקיף על-ה :יקרא בעלמא היא דעביר ליה אולא דביתהו ואמרה ליה לר׳ אבהו אמר לה מאי נפקא .לך מיניה מיני ומיניה יתקלס עילא' רבי אבהו עבדי! ליה באפוקי שבתא עיגלא תילתא .2) Sabbat ■119 b הוה אכיל מיניה מלייתא כי גדל אבימי׳ס־יה אמר ליה למה לך- לאפסידי כילי האי נשביק בילייתא ממעלי שבתא שבקוה ואת א אריא ואכליה Chutin 63 b, Ketubot 85 a, Gittin 29 b, S.t ebuvt 42 b, Synh. 99 Ab. S. 3-1 b. ■ 3) Kiduschin >9 rr תני אביי בדיה דרי אבה! אשר לא מלמד שצריך ליערה הוא תצי לה והוא אמרי לה׳ בקידושי יעוד. , 4) Nidusch. 33 b, Jer. Sab. VI 9 ר' הנינאל בדיה דר אבהו בבהצי ימיו של עולם היה אותו רשעעומד Jer Neza V 2 אין בין ייס לשבת אלא אוכל נפש בלבד יטה ביניהון'א חנינא כריה דר אבהו אמא- לודציא אש' מן ■העצים ביניא■ I«. Tä>,it I, 1. אמר ר' חנינא בי־יה דר׳ אבהו בספרו של ר׳ מאיר מצא כתוב משא רומה משא חמי אלי קורא, Weitere Aussp. d: R. Chanina,' CohneS des Abahu: Jer. Berachvt IV 4, VII 3, Kid. 33 b, Jer. Demai VI I, J-r. Jebant. II, 4.