Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1886-01-01 · Heft 4 · p. Seite 191

Miscellen. 191 Lattes, Mos6, Miscellanea postuma. Pasc. I. Milano 1884. Pasc. II 1885. (Zusammen 70 SS. Moses Lattes (geb. 14. März 1846, gest. 25. Juli 1883) war einer der äußerst Wenigen in Italien, die im Anschluß an die Forschungen der deutschen Gelehrten sich dem Dienste der jüdischen Wissenschaft widmeten. Er hat!879 und 1881 Bei« träge zum Levy'schen Wörterbuche veröffentlicht, die manches Be« achtenswerthe enthalten. Wenn die Verlagshandlung, die das Leoy'sche W.B. herausgiebt, sich entschließen wollte, nach Schluß des Werkes, also etwa in 4 oder 5 Jahren, einen Supplement, band zu liefern, zu welchem die Fachgenossen gewiß gerne Beiträge liefern würden, so müßten die Lates'scheu Publikationen ebenfalls verwertet werden. Nachdem» der beklagenswerte Tod Lattes' ihn an der Fortsetzung neuer Beiträge hinderte, haben es seine Brüder Elia und Alleffandro unternommen, seine hinterlassenen Notizen zu veröffentlichen. Diese liegen nun durch eine kurze Biographie des Verewigten ein geleitet in zwei Heften v or und bieten, wie natürlich, nicht die Frucht systematischer Verwertnng der betreffenden Texte, sondern den Ertrag der Lectüre des Vers., der besonders das in neueren Schriften behandelte lexikalische Gut sich fleißig notirte. Bei dem Umstande, daß das Leoy'sche .Wörterbuch, trotz des ungeheueren Fleißes seines Vf's noch manche Lücke und manches ungenügend Belegte enthält, nehmen wir die Lattes'sche Gabe, die zum Teile in der Eintragung von Citaten, die Levy nicht unter dem bezüglichen Worte, sondern nur unter einem anderen gelegentlich anführt, besteht, dankbar an- Dem frühvollendeten Mitforscher bewahren alle, die mit ihmwenn auch nur brieflich verkehrten und seine anspruchlose Bescheidenheit kannten, ein treues Gedenken. I. L.