Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1886-01-01 · Heft 2 · p. Seite 74

74 Elieser b. Joel halevi. Llieser b. Joel halevi. Ein literarhistorischer Versuch von H. Groß (Schluß). IX. Jose ans 'טרינט '), in dessen Namen eine seltsame talmudische Erläuterung mitgetheilt wird, ist vermuthlich mit Joseph aus ׳(2טרגטא der mit R. T a m in gelehrter Verbindung stand, identisch. Letzterer Ort ist wahrscheinlich Tarent oder Otranto, beide im Mittelalter wichtige Sitze jüdischer Gelehrsamkeit s). R. T a m correspondirte mit süditalischen Gelehrten 4). Ein Talmud ist und liturgischer Dichter Namens Joseph b. N a t a n #) 's ראביה N. 984: תניא בתוספת" דג טמא שכבשו וגם ת טהור ואביו ואמו לא ידעו מאי קאטר(?) ומצאו שפי' הר״ר יוסי מטרינט' הכי שנויה בתרומות דג טמא שכבשו עם דג טהור וכל גרב שמחזיק סאתייכם ויש בו עשרה מן(? ו שהכס סלעיכם בגליל ובתוספת' תניא בגליל אסור ר״י אומר רביעי בסאתייבש ועליה שונה ד יוסי בתום פתי בד״א בזמן ששולה ומניח לפניו אבל שולה וזורק לאחוריו ראשון ראשון אפי׳ מצא יותר מרביעית של מאתיים דגים וציר היתר מותר ואביו ואמו לא ידעו כי תי אנה הוא מבקש ותואנה היא עלילה ויהי העכם כמת אוננים מתרגמינן כד מסחקפץ עלילות תסקופי הכי נמי כששולה וזורק לאחוריו מותר משובם עלילה כיון שלא היה מניח לפניו הגרב ספק ציר טמא הוא אותו הרובע ספק טהור הוא. *) Mordechai Ketub. II 140 Jacob aus טרנא, dag. ms. Joseph aus טרנטא v. Monatsschr. 1878, 84. ״; Benjamin von Tudela, Jtiner. ed. Asher I p. 14 v. Seser Hajoschar p. 74. Magazin 11 p. 29. *) Schibbule haleket ed. N. 5. Or Sarua II 22 b. *) Zunz Literatur!;, p. 271. Seine Vaterstadt war טרנא, was nach der Analogie des Mordechai 1. c. leicht aus טרנט corrampirt ist.