Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1884-01-01 · Heft 10 · p. Seite 466

466 Der synagogale Ritus. ehrenvollen Platz erhalten: von den beiden Cherubim des Sal - manischen Tempels hat nach dem Talmud der eine einen Knabe:, der andere ein Mädchen dargestellt (Sukka 5 b. Joma 54 t), Die Cherubim, symbolisirt Don Isaak Abrabanel, welche ih e Flügel gegen den Ort ausbreiteten, da die Lade stand, sollui der Jugend beiderlei Geschlechtes ein ermunterndes Vorbild dis edlen Aufschwunges sein, zu welchem sie sich mit Hilfe der Thora erheben kann und soll (I Kön. 8,7). Wiscellen von I. L« Die aramäisch redenden Juden am Ürmia-See haben die Aufmerksamkeit seit einigen Jahren auf sich gelenkt. Zum ersten Male sind durch L ö w y einige Texte ihres Dialectes publicirt worden. Sociu hat dann in seinem 1882 erschienenen schönen Werke ״die ri e u aram äi sch en Dialekte von Ur> mia bis Mosul" einige Textstücke des neuaramäischen Dia׳ lectes der Juden publicirt. Aus diesen Texten geht zur Genüge hervor, daß wir es mit einem neuaramäischen Dialekte zu thu» haben, der mit bem altjüdischen Aramäischen keinen näheren Zusammenhang hat, als der jüdisch-deutsche Jargon mit derselben Sprache oder dem biblisch Hebräischen. Was au altem Sprach-