Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1884-01-01 · Heft 10 · p. Seite 456

4P6 karäische Studien, neue Folge. ' " ה נ בו ן — neqi Svvä/iewg yvmauxüjg . . vovgt Siävoia, dofa, (paviama. xal aiff^tjCig. .. וחכמי היונים ערד עשר יןטיגורש ואלה הם פריאושישה זהו עצם היום וכל דכר פר י פיו ש ו זהו השיעור פריטפרושטי זהו כלום דכר פריפיאו קפיאונ^׳יטש הוא הכה של דכר פריטופיך קיסשכין הגה הנראה מדבר 9רי אנ'די.קי$נון הו המכחיש לחברו פריפרוט רו הוא הראשו לשני פרייטואמחא הוא הדבור פלי.קי5.יא1ש הוא הנענוע קךיטואכין הוא בעל הדברים כל אלה עשרח כדעת שכלך ׳ ־ xamqyoqCat, י neqi ovaCag י ‘ neqi noaov * ׳ neqi (rä) [rov] nqög n " neqi notöv xal noiövqrog ' ' neqi rov noielv xcd näöyetv ־ neqi avmxetfievtov ' ' neqi nqoteqov * neqi rov otfia neqi xivtjffecog ’ neqi rov e%etv. *). Ebenda im Buchst. בכו חפצו עוד ואמרו בלשונם שמונה דברים :״כ בחכמתם כשביארנום (* למעלה בספר זה עצם לעז לשונם לשכך והם טושק״ופו ן ט וקךישיאון ט1א:ג'5ישיאו ן טישטקשיש טישאנג.נושאוש טנ.»טינן טישאיפו^רפשיש טינאשט'ו.קםלא1ן דיאורישיש .קאיפיטמרון אנפורש ואלה הם השמונה ככל ספריהם משךכים בשרך. Die xetpäXata sind bereits oben griechisch wiedergegeben; hier ist das 7., didctoxafaxög tqönog, ausgefallen. Ebenda: ועוד אמת חמשה קולות 3) יינוש ביאורו הוא המין כל י) Ueber diesen wichtigen Passus wird später ausführlich abgehandelt werden. ') In Alph. 24. s) nivre rpmvaC.