Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1884-01-01 · Heft 4 · p. Seite 192

beschrieben werden, n. kgl mt. hat es bei dem lassen bleiben, also das dyselbigen iuden weiter in bemeltem königreich von nimandes auf allen dreyen stenden derliden (= gelitten), aufgehalden noch eingenumen sollen werden zu ewigen Zeiten Wo sichs aber begebe, das irgents ein jud in disem königreich, es sei under weine oder wo es wolle, begriffen wurde, nach Sant Johannes tag des teuf fers (Juni 21.) schirkunfftig, der selbige jud soll pald an dem hals gestrafft werden, ausgenumen dy juden, weliche von kgl. mt. geleyt haben, bis auff Sant Gorgentag (April 21.) s:׳hir zukünftig im lande zu bleiben; und dyselbigen juden sollen mit nahmen angezeigt und under gemeinem volk ausgerufft werden. Derhalben das dy• selbigen juden alle schuld, die dy juden haben, es sey, welicher jude es wolle, die do ^schuld im land haben einzumanen und auch wider zu bezalen; wem sy schuldig sint, und alle juden sint pflichtig vor Sant Johanns tag des tenffers (Juni 21.) alle ire schuld, bey weme sy die haben, beschriben und eingezeichet zugeben dem obersten herren hoffmeister im königreich zu Be hem. Wo sy aber das nicht tethen und der zeidt nach Sanct Johannes tag des teuffers schir zukünftig irgents auff eine schuld wolden auftreten und einmanen, das denselbigen juden von nimandes kein recht soll geholfen werden. Gleichzeitige deutsche Uebersetzung des böhmischen Textes. Beide abschriftlich im Breslauer Stadtarchiv EEE 573 b.