Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1883-01-01 · Heft 11 · p. Seite 513

» Die Agada der Taxinaiten: " 513 dem Munde der Kinder und der Säuglinge hast du den Ruhm begründet')! ') Sota 30b תנו;רבנן דרש ר׳ יוסי הגלילי: wenig anders j. Sota 20 0 oben. In Mech. zu 15,1 (daraus Tänchuma בשלה zu 15,1 und S ch ocher 16 b zu xp 8, 3) ist die Deutung Jose's des Gal.'s zu dem erwähnten Psalmsatze eine andere — und auch in anderer Form vorgetragen, — ,indem er dort עוללים als Kinder im Mutterleibe auffaßt inach Hiob 8,16). Die Bar. in den beiden Talmuden scheint hier die ursprüng- Lichere Version erhalten zu haben, während in der Mechiltha angenommen - ׳ werden muß, daß irrthümlich Jose zugeschrieben wurde, was I e h u d a I, רבי, angehört, während unter des Letzteren Namen tradirt wurde, was auch mit der Baraitha übereinstimmt, daß nämlich עולל größere Kinder bedeutet, nach Jerem. 9,20 und Echa 4,4. — Eine auffallende Analogie zu diesem Satze Jose's des Galiläers bietet das Buch de r Weisheit Salomon's, Ende des 10. Eapitels, worauf Kroner in Rahmer's Jüd. Literaturblatt, 1882. p. 20 aufmerksam macht. G, aeP. - Fra »rl. MsaatSfchrift XXZH 11• 38