Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1883-01-01 · Heft 9 · p. Seite 400

!?׳מ MM 400 Karässche Studien,; neue Folge. Zum Schluffe werden wir eine Zusammeustellung der Lücken in-; der Edition, der Vorlage Kaleb-'s und der Wiener Handschrift geben, wodurch fachkundige Herren in Leyden,Oxford und London zur Vergleichung sich angeregt fühlen möchten, für deren Ergebnisse die Spalten dieser Monatsschrift in Rücksicht auf die Bedeutung, die der Eschkol Hakofer in der karäischen Literatur einnimmt, bereitwilligst zur Verfügung gestellt werden. 2. Die B o d l e j a n a hat vor drei Jahren eine Handschrift erworben, welche den arabischen Index Elia b. Aron .b. M o se' s — mit einer Lücke von Alph. 99 bis 134 — und den ersten Theil des אש״חב, nämlich 148 §§. --- 144 der Edition enthält. Durch die Güte des Herrn Halb er stamm in Bielitz konnte ich von der Beschreibung des Codex in dem entsprechenden Revisionsbogen des Ne u bauer'scheu Cataloges Einsicht nehmen. Der Codex Opp. Add. Quo. 137 bildet die Nr. 2371 des Catalogs. Er umfaßt 412 Quartbll., und die Schrift trägt den orientalifch-karäischen Charakter. Der Schreiber setzt eine Dreithellung des Eschkol voraus, dessen erster Theil 148 Alphabete, dessen zweiter Theil 133, dessen dritter Theil 104 Älphabethe umfassen soll, so daß sich eine Summe von 385 60b, Mich, ursprünglich gestanden haben dürfte: נ״ע אנה ואקת בעינינו, also ähnlich, wie in der Edit. und dem Wiener Codex, daß dagegen von einer späteren Hand corrigirt sei נ״ע לעילה אינה חשקה בעינינו, was zwar noch nicht ganz correct ist, aber unserer eigenen Vermuthung schon recht nahe kommt.