Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 8 · p. Seite 382

Reeenston. In einem Briefe an den Herausgeber bespricht Halberstam das bisher über Kara's Kommentare bekannte und giebt einige Verbesserungen zu den von Jellinek iin Jahre 1855 veröffentlichten ״Commentarien zu Esther, Ruth und den Klageliedern". Einzelnes. S. 1 Z. 7 1. אקים. S. 2 Z. 5 vu. 1MU. S. 3 Z. 16 ב4דיו hat der Abdruck im Haschachar IV, 356:מיו««. S. 4 3• 7 30 רברבניהון 8 -3 ,אימןb und Waw ist auch sonst oft verwechselt. S. 5 3- 1 «WM. S. 8 3- 26 דאבון, Z. 27: חראב, Haschachar: תדאג. S. 10 Z. 9 v. u. ההלוח l. הסלזח. S. 20 3. 14 l. שנגואלו, Z. 15 שאושיעם 18 •3 ,החיו f. שיו׳. S. 21 3 6 t. האזור. S. 22 3. 8 אי איפשר 13 3 ,וחעגב' 9 •3 ,הקיר S. 23 3. 7 בשדה. S. 24 3- 4 חגעל S. 34 3 15 (ןיבפחזוחך ״ לועו ווטחfranzösisch: vitesse.“ S. 38 Z. 4 לישראל t.לשון nach LB. d. Orient 1847 eol. 348. S. 42 3- 10 l. לוההון- S. 48 3. 11■ אזדרז. S. 49 3. 19, 20: מטים שמטים .1 משלח לו «ועים מגוים שטנוין אח הכלים. S. 51 3 8 l. M S. 65 3- 17 עידן. Ibid: ציבחד wie im Targum z. St. richtig steht, und mehr dergl, kleinere uub größere Fehler. Bei aller Unvollkommenheit der Ausgabe ist die Fortsetzung der Publikationen aus der pariser Hs.» welcher der vorliegende Commentar zu Jeremia entnommen ist, wünschenswerth. Ueber Kara's Exegese und speciell über die exegetische Ausbeute aus dem besprochenen Commentar zu berichten, geht über die Aufgabe dieser kurzen Anzeige. I. L.