Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 8 · p. Seite 379

Handschriftliches aus der Breslauer Stadtbibliothek( 37S (Ausg.: Abr.) u. R. Ephraim. Vgl. Zunz L. G. S. 288, Aum. 9. S. 293. 294. und S. K o h u in Graetz M.-S. XXVII (1878) S. 139. 175. IV. Verschiedenes. 19. Handschriftliche Notiz des M. Joh. Gerhard Pagen» darm ä. ä. Breslau, den 23. December 1716, über ״die» ״jenigen Steine, welche in der neulich eröfneten Gruft des ״hiesigen Rathhauses gefunden, habe gesehen, und befinde, ״daß es Jüdische Leichen-Steine seyen, welche NuWöddos ״heißen". Es folgen zwei der von Salomon Nissen (in Lie- Hermanns Jahrb. für 5616 S. 22—24) mitgetheilten Breslauer Grabschriften, die im Jahre 1848 zum zweiten Male aufgefunden, und durch einen bedauerlichen Zufall vernichtet worden sind.') Sie sind von Pagend. im Original, dann in Umschrift mit lat. Buchstaben und in deutscher Uebersetzung mitgetheilt. Die erste ist bei Nissen Nr. 3. Statt 10שחב על[ום] las P. משה בישל — Mose Fischel. Das Datum 29. Cheschwan 106 hat P. falsch umgerechnet. Es ist der 17. Novb. 1305 (nicht 14. Noob. 1306). Die zweite Inschrift ist bei Nissen Nr. 11. Bei der ersten Ausgrabung ׳ war danach der Stein besser erhalten. Es stand als oberste Zeile ב״ר אליעור, als Datum כב לירח מרחשון (statt 'ב). Pag. bemerkt (vermuthlich mit Recht): ״Bei dieser Schrift ist zu wisseü, daß die ersteren Worte der Sohn des Rabbi Elies er zur dritten Zeile gehören; aber von dem Steinhauer, weil Sie in der dritten-Zeile auß versehen außgelaßen, oben gesetzet oder gehauen worden .. ... Schließlich könte viel nöthig und nützliches allhier anführen, welches aber ohne hohe Ordre unterlasse"-. Vermuthlich hat mm FM Vgl. meine ״Juden in Breslau" in R a h m e r 's jüd. Lit.-Bl- V <187») S 38.