Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1880-04-01 · Heft 4 (April 1880) · p. Seite 148

148 Abu'l-Walid Mervan Jbn G'anah's Leben rc. Chasda'i selbst war übrigens nicht einmal Grammatiker, nnd seine Wuth gegen Menähem hat nidjt einmal die Entschuldigung einer gekränkten Eigenliebe. 50 Jahre später hatte Abu'l-Walid einen desto schwierigeren Kampf zu bestehen. Sein Gegner, Sanmel ibn Nagdela, der Hadjib der Könige von Granada, war selber ein Grammatiker von einem gewissen Werthe. Der Streit entspann sich also zwischen einem einfachen Gelehrten und einem mächtigen Staatsmanne. Glücklicherweise war die Macht des Emirs von Granada keine allzu ausgedehnte und hörte bei den Thoren der Stadt auf. Der Streit beschränkte sich daher auf Pamphlete und Brochüren, die mau einander zuschleuderte! Die Nachwelt hat den Streit endgiltig geschlichtet: sie hat fast alle Schriften Abu'l- Walid's ausbewahrt, während fast alle grammatischen Schriften des Gegners zu Grunde gegangen sind. Die merkwürdige Mittheilung, die Munk dem Leben und den Werken Abu'l-Walids, wie auch dem Studium der Arbeiten seiner Vorgänger gewidmet hat, hat sehr viele Fragen erschöpfend beantwortet, und es wäre mindestens voreilig, von neuem Fragen vorzuuehmen, nachdem dieser Meister sie gelöst'). Aber Dank der Veröffentlichung der Grammatik und des Wörterbuches von Abu'l-Walid, Dank auch der Kenntnis;, die wir jetzt von den übrigen Werken Abu'l-Walid's haben, sind uns eine Menge von Details hinzugekommen, die uns das innere Leben des Gelehrten und Schriftstellers enthüllen. Von der anderen Seite hat der Talm. Du». 1>. 20, Die rationelle Erklärung von Deuter. VI8 (Macht». 01 a) wurde von Dunasch nicht ausgenommen und erschien überhaupt so wenig verdächtig (vgl. Grätz V, 338), dag man sie sogar bei R. Samuel b. Melr zu Exodus XIII, 9 findet. (Vgl. über letzter» die abschließende Monographie von vr. David Rosin. Programmarbeit des jüd.-theol. Seminars zu Breslau 1880. M. G.1 ') Notice sur Abou’l-Walid Merwän Ibn-Djannah, in 4 Artikeln des Journal asiatique 1850, tcme I und II; dann Notes auppidmentaires (Ergän»ungsnoten) im Journal asiatique 1851, tome I!>. 85 ff.