Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-12-01 · Heft 12 (Dezember 1879) · p. Seite 549

Zur Geschichte der Juden in ArleS. 549 Bendich A h i m f) (Bendit Chajim?) identisch '), der ein gründlicher Kenner des Arabischen, Griechischen und Lateu Nischen war, im Jahre 1369 nach Arles kam, daselbst in der Mathematik öffentliche Vorlesungen hielt und wegen seiner ansgezeichneten medicinischen und astronomischen Kenntnisse von der Königin Johanna 31t ihrem Leibarzte ernannt wurde. e) Don Jona Cavallero") sicherlich ebenfalls in B es a l ü, mit Kal 0 nym 0 s innig befreundet. ä) Don Todros Isaak, ein gelehrter, sehr geachteter Mann in Gero na, zu seiner Zeit der hervorragendste in jener alten Gemeinde, aus der im dreizehnten und vierzehnten Jahrhunderte eure stattliche Anzahl wahrhaft bedeutender Persönlichkeiten hervorgegangen ist. an. Er nennt Besa! ü, den Gelehrten K a s l a r i das. schildert B e nd i t und (Sau allevo und bann fügt er hinzu, das; er sich von da, also Besalü, nach G e r 0 n a begehen habe, folglich waren die drei genannten Männer in B e s a l ü, oder doch wenigstens in der Nähe. 9 V. oben Monatsschr. 1878 1>. 103. *) Kayserling a. a. 0. vermulhet diese Identität. Dagegen spricht folgender Umstand. Nach Kalonymos Schilderung war Bendit um 1323 ein Mann, der bereits auf der Höhe seines Ruhmes stand, unter den Gelehrten und in der Gesellschaft bereits eine einflußreiche Stellung annahm, also doch mindestens ein Dreißiger und da will es mir nicht einleuchten, daß derselbe als ein Achtziger von der Königin Johanna zu ihrem Leibarzte ernannt worden sei. *) Eben Vochan יקכלירה Ein Isaak b. S ch e IN t 0 b קאבאלייו übersetzte in der zweiten .Halste des 16. Jahrh. den Siddur spanischen Ritus ins Spanische, v. Steinschneider Cat. Bodl. p. 360; ein anderer Isaak קאביליירו ftubirte ca. 1610—50 in Sal 0 nichi und war vcrmuthlich der Mitschüler von D a v i d E 0 n f 0 r t e. 0. קיר א הדוחה Ende; ein dritter gleichnamiger endlich, Isaak קאואליירו, wobl richtiger E avaliero, war in der zweiten Hälfte des 17. Jahrh. Prediger in Benedig. v. dessen נחל איתן im סרח לבנון des Jehuda Perez cd. Berlin 1712. Ein Dichter S ch e a l t i e l b. Salomo קבליר lebte in der zweiten Hülste des 16. Jahrh. in Salonichi v. Carmoll). דברי היטיבש לבני יחייא p. 40.