Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-10-01 · Heft 10 (Oktober 1879) · p. Seite 468

468 Zur Geschichte der Juden in Arles. Zur Geschichte der Zuden in Urtes von Di׳. H. Groß. (ijortf.tjunfl.) Joseph b. Abba M a r i, Bonafoux d e l' A rg e n ti^ re'« und daher Kaspi genannt, konnte Levi b. Abraham, dessen Einslus; er oft vcrräth, auch persönlich bekannt sein, da er in Arles kurze Zeit, nachdem das Livjat Chen daselbst vollendet ward, seinen Wohnsitz aufgeschlagcn hat. Hier verfaßte er nämlich im Jahre 1.-17, zwei Jahre nach seiner Reise nach Aegypten, in seinem sieben und dreißigsten Jahre — er mar deinnach 1280 geboren — seine Schrift ספר הסוד *), auch טירח כסף genannt, der philosophischen Erläuterung '1 Das Sendschreiben von Äalom-mos b. ÄalonymoS an Joseph Jbn Kaspi in (50b. Munch. •'307 edirt von Perles trägt die Aufschrift תשובה שהשיב החכם הכולל פאיש קאל• אל השיליסיף אנכונשוש אכן כספי und hat in der Adresse selbst 27 der lib. דון בונשוש רילארגינפוירא. Darnach ist die Ausschriil in Cod. Paris 986' סשר ההגיון ככ,2ור להכם אכונשוש דלאג ליטרא zu emendire». Der Berfasjer selbst nennt sich blos יוסף אכן כםשי und wird cilirt als יוסף כסשי; in Cod. Münch. 61' bezeichnet er sich selbst als אני יוסף . , . ככסשי הסקום, was eben nur die hebr. Uebersetzung von A,•goutiert! in der Provence, dep. Aräöelio, ist. Kaspi nennt ja die Provence ארץ סולדת׳ v. weiter vgl. über den Namen Steinschneider, Ersch und Gruber Encyclopädie Sect, II Th. 31, L!>. Der Name כסשי, der auch sonst als Familienname vorkommt, braucht nicht immer mit A rge «t i 0 r e zusammenzuhüngen. In dem lävrs äs la Taille 10׳ Paris d. a. 1292, v. Carmol!) revue I 426, ist u. A. ein Jude Mare d'Argent genannt. Letzteres ist als christlicher Beiname in Frankreich häufig vielleicht von Argent, dop. Cher. •) Handschriftlich in der Ambrosiana Cod. 134 zu Mailand, v. Neu- Hauer, Rapport p.!>, der zuerst daraus ausmerksam gemacht hat, vgl.