Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-03-01 · Heft 3 (März 1879) · p. Seite 129

Zur Geschichte der Juden in Arle129 .?׳ iKinein uub beftimmt, ofjnc ilju ju nennen, einen zur Zeit des 'Jlom־oe$ lobenbeu Gelehrten, während er doch A l b itrnoichi kurz vorher nennt (C. M. p. :227 a.). Letztern euuälnlt er in sollenden Worten: ״״)ienlich hat in dieser Veissenschaft Alpetragins, ein Mann, in dem der Geist Gotle׳- waltet, die (rnlbcdnmi nomadjl, bafj fiel) die Gestirne (enientlld) die Sphären) von Osten nach heften bewegen". (Seiten uhu freilich überbau Zeitalter des genannten Astronomen nicht ovicutivt. Das- ^ob, das er iijm spendet, eriunerl stark an dasjenige, was I e h 1t b a b. Salomo ,Hoben1) ans Toledo in seinem 1-217 arabisch geschriebenen mtb später von ihm selbst ins Hebräische übersetzten Werke גדיש החכמה von A l b i 11* u b ן ch i sagt, dessen astronomischen Tractat er in ]einem Werke bearbeitet hat: ״Wisse, daß ihm ein großes Geheimnis tjeoffeubart *) wurde und rväre er Jude gewesen, so wäre er der göttlichen Weisheit würdig gewesen"»). Gerson kann Jehnda's Werk wohl '» יבב• א״יסטוטליס לזאה הה נינה החדשה דגיז כועס יהיסיף ההבבס אבן השד דב״יבב בשכב חבכס אהד טח ב טי זטנו בחבטה החסונה ואס" עייי שעשה הקדטיה טוביה ויי־־ךוה בה נועה הזאה נקראה לולביה והיא הנועוה ע: היה בלהי הטיפוח העגיל. Diese ctolle fand in» iu r>em gerlannten liommontav a. a. 0. nicht. Die Bezeichltuim הבינהה הדשדה behebt sich gewöhnlich auf die Theorie Albitrudschi׳? o. Gerson (י. Vc. p. '227 a. "וכל־1 זדה מבואי כראיוח חזקיה ובטופהיבס בטח שאיפשי בו טופח בספר החבבב ההוא שיעשה סן לחכונה הזאה החדשה bei Gersonides Älilchawot ed. ^eip>!׳. l97 בעל הבונה הדשה, dessen System er nebenbei bemertt eitrigst bekämpft und von dein er wertiger begeistert ist, als sein angeblicher Vater Gerson. *) Albitrudschi hielt sich selbst für iuspirirt v. den Anfang seines Werles bei Zourdain )>. 450. 1)etec;a1u sooretiun pectoris mei; et cst i'atio profund«. qua* eecidit in imaginationem meani. vgl. Albertus t. V. )ייי• •י in dein Buche Ne causis. lib. I. 4. Alpet ragios qui seevetum asti’0- 10״iaj dicit sibi esse revelatuni. . י) ßob. Mich. 111. Cat. p. :431. זטנו קרוב לזמנינו vgl. damit b. Person a. a. O. עהה מקרוב ט^א. Nettbauer Monatsschr. 1872 p. 183 halt mit Unrecht an dem Datum 1217 für Albitrndschi fest. Ersetz, Monatsschrift XXVIU. 8.