Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1876-01-01 · Heft 3 · p. Seite 115

Käräische Studien. 118 Bis zum Jahre 1859 wußte man bloß von einer karäischen Quelle über eine Boraitha des R. Pinehas b. Jair, in der ממחרת השבת auf שבת בראשית soll bezogen gewesen sein, welchen mißliebigen Passus die Männer und Schüler Kairuan's aus ihrem Exemplare gestrichen hätten. Diese Quelle war Hadassi (Eschkol-Hakk. Alph. 224 Buchst. מ u. ff.) Da Pinsker die Stelle nicht vollständig ׳ miedergibt, andererseits aber gerade die Weise, in der Had. citirt» von Wichtigkeit ist, laste ich sie vollständig folgen: ועור מפר פינחס בן יאיר נמצא והוא מאנשי הבריחא הקרואה,) אצלם מחוצה מספרת דרש גם הוא בפירוש ומליצה נגברת: כל המקרא כפירושך: "על ספריו כתוב כי חג השבועות מעולם לא נפרצה: מיום מחרת השבת החרוצה: ברה כחמה יפה כתרצה: ומחמשים יום עד המשים יום בגילה ועלצה: מביאים בכורי ארע ממחרת השבח השביעית להתאמצה: כמספרת תורתה׳ בבית מקדשך! פיחת'המתבכרות למגר תירוש ויצהר להקריבה: בימי נביאי ה' ותאנים הטובות בכל שנה ושנה בלי לעובה: כוו. הדרך והנהג היה לעולם לשומרי מצות תורת ה׳ נפש משיבה : ממחרת שבת בראשית הראשונה ער מחרת השבח השביעית המבורכה נכבדה וחשוכה: וכראות אנשי ותלמידי קרוא״ן כי כך יצא מפי חכם גדול בקצבה: מחקו דבריו מחוך ספרו הם הם מפרשיך רועיך. Wir haben die feste Ueberzeugung, daß, wenn dieser Be> richt Hadaffi's unsere einzige Quelle geblieben wäre, daß kein einziger Gelehrter vom Range der oben Genannten auf die sonderbare, ja geradezu ungereimte Idee gekommen wäre, die Existenz einer g ereimten Boraitha vorauszusetzen, sei dieselbe nun vom alten Pinehas wirklich geschrieben, oder ihm unterschoben oder endlich von einem jüngeren Manne» Namens Pinehas, verfaßt. Had. selbst sagt mit keinem Worte, die Boraitha sei gereimt gewesen. מליצה nimmt und giebt er völlig sy- >) So richtig die Goslower Edition. In dem Citate bei Pinsker ל״ק Anhang S. 17 ist der Druckfehler הקדומה in הקחאה zu verbessern. Fürst ist durch diesen Druckfehler in die Falle gerathen. (Gesch. d. Kar. I, Abschn. Anm. 77-. Wie er dann מחוצה ממפרת verstanden hat, ist nicht leicht erfindlich.! 8*