Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1874-01-01 · Heft 6 · p. Seite 242

242 R. Simeon ben Zemach Duran. der sie aufnahm, aber den Himmel verdeckten ihnen keine Kirchenkuppeln. Den verjüngenden Geist ihrer Religion hielten sie höher, als die falschen Gaben einer absterbenden Cultur. Aber auch vor dein Versinken in die Barbarei schützten sie die Geistesschätze, die sie sich herüber gerettet, schützte sie namentlich ein Mann, der ein halbes Jahrhundert hindurch an ihrer Spitze stand — Simeon Duran. Duran gehört nicht zu den Geistern ersten Ranges im Judenthum; es war ihm nicht gegeben, neue Wege zu ebnen, auf denen das Judenthum sich fortbewegen konnte, aber die bereits entdeckteil Pfade vor dein Ueberwuchertwerden von Uiikraut zu wahren, verstand er. Er eilte nicht mit genialem Fluge seiner Zeit voran, er war ein Kind seiner Zeit, theilte ihre Anschauungen und Vornrtheile. Aber seine großen Verdienste gipfelir darin, daß er nrit offenem Auge auf die Fluthenbewegungen seiner Zeit achtete, ihr gleichsam auf den Puls zu fühlen verstand. Nicht sein erstaunliches Wisseil ist es, das uns Achtung einflößt, souderir das eifrige Bemühen und der richtige Takt, das Wisseil zmil Nutzen seiner Zeitgenossen zu verwertheu. Daruur ist auch seinen Schrifteir der Stempel des V o l k s t h ü m l i ch e n aufgedrückt. Sie ivaren aus den tiefsten Bedürfnissen des Volkes erwachseil, nicht Erzeugnisse eiiler pruilksüchtigen Gelehrsamkeit. Nach ihrem liter arisch en Werthe sind manche seiner Schrifteir nur gering anzuschlagen, aber!lach ihrem cultur hi st oris cheil nicht genug hoch. Jir einer Geschichte der jüdischen Volksliteratur müßte Durail einen hervorragenden Rang einnehnlen. Das Leben dieses Mannes und dessen Wirken auf seine Zeit, wollen die vorliegendeil Blätter darzustellen versuchen. R. S i m e o n ben Z e m a ch D u r a n *) erblickte im Monat ') Er selbst unterschreibt sich nur an einer Stelle (Gutachten Nr. II, 163) mit seinem Familiennamen; Isaak ben Scheschet erwähnt ihn stets unter dem Namen: Rabbi Duran (0. A. Nr. 56, 60, 101, 181).