Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1866-01-01 · Heft 2 · p. Seite 80

80 Notizen. fach gerüttelt worden ist, in dieser der Geschichtswissenschaft gewidmeten Zeitschrift mittheilen. — Der Besitzer einer Handschrift des Leder Olam, Herr 8. J, Hai her stadt in Bielitz (in meiner Geschichte falsch: Mandelstamm), ein Kenner und Förderer der jüdischen Literatur, hatte die Freundlichkeit, mir den Passus daraus mitzutheilen. Er lautet statt der Leseart in den Editionen: ,ר יוסי אומר מלכוח פרס .... מלכוח הוררוס מאד [ושלש מכאן ואילך צא וחשוב שבע מאות ושבעים שנה וכן [כותבין בגולה בשטרות למנין יונא מלכא . מפולמוס של הו רודוס וער פולמוס של אספסינוס שמונים שנה * אלו בפני הבית. מפולמוס של אספסינוס ועד פולמוס של טיטוס הרשע נ״ב שנה * * * ומלחמה בן כוזיבא שלש שנים ומחצה• מכאן ואילך צא וחשוב ואלו הם מלכי יון אלכסנדרוס וכו'• Die Leseart בפלמוס של הורודוס statt של אסוירוס in den Editionen ist jedenfalls beachtenswerth. Dann ist auch wichtig die Angabe über die Dauer des Bor-Kocheba-Krieges: drei und einhalb Jahr statt zwei und einhalb in den Edd. Auch die Stellung der Sätze ist in diesem Ms. eine andere, die jedem kundigen Leser sofort auffällt. Ich sage hiermit dem Herrn Halberstadt meinen Dank für seine gütige Mittheilung. Dr. 11־. Gr ätz. Nach Vollendung des Druckes des diesjährigen Jahresberichts kamen mir durch Herrn Dr. W. Klemperer, Rabbiner zu Landsberg a. W., 50 Thlr. als diesjähriges, einem Hörer des Seminars zu ertheilendes, Stipendium zu. Herr Dr. Klemperer hatte hierzu angeregt, und es gingen mehrere ehrenwerthe Mitglieder der Gemeinde auf die Anregung ein. Ich spreche hierdurch Herrn Rabbiner Dr. Klemperer sowie jenen trefflichen Männern den Dank des Seminars aus. Dr. Z. Frankel.