Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-01-01 · Heft 8 · p. Seite 306

Dife tälmüdiacfieri Mäasse;:; des Daumens von der des Mittelfingers und des;kleinen Fingers, indem er 4 Daumenbreiten — & Kleinfingerbreiten 5 Mittelfingerbreiten setzt. (־אמר ל':פפא טפח דאורייתא ף״■׳בגולל־־^ שיח בקטנה המש .בתילתא)• Nach der oben ausgeführten Berechnung wäre daher die Breite: des Daumens 0,86225 paris. Zoll 0,892433 rheinl. Zoll, ׳ des Mittelfingers 0,68980 paris. Zoll 0,713945 rheinl. Zoll, des Kleinfingers 0,57483 paris. Zoll 0,594951 rheinl. Zoll. Auch werden im Talmud15) die Namen der fünf Finger angeführt, wobei die Namen derselben darauf hindeuten, dass jeder Finger seinen Namen nach einer beim Tempeldienst durch ihn ausgeführten Funktion erhalten hat. (אמל מל ל!לת זו קמיצה זו אמה וו אצבע זו גורל)• Obschon im Talmud die fünf Finger bestimmte Benennungen haben, so findet man doch, dass der Gesammtname Ezba für den Daumen, Mittelfinger und Kleinfinger gebraucht wird, z. B. in Bechorot 39b אצבע שאמלל וכף wird unter Ezba der Daumen verstanden; in Mischna Mikwaot 6, 7. # . ♦. . עללב מקללאלת כשתי אצבעות Sind nach Auffassung der Tosifta 17) die Mittelfinger gemeint; in Erubin 10b wird eine Grösse durch zwei verschiedene Werthe in Fingerbreiten ausgedrückt und zur Ausgleichung der beiden Meinungen für die eine Angabe die Daumenbreite für die andere die Kleinfingerbreite substituirt (הא ברברבתא ר,א בווטרתא)• Der Ausdruck 4^צבע צללה kommt in der Mischna18) vor. Einige Commentatoren sehen das אצבע צלל ל für den Finger an, der dem Daumen am nächsten ist, den Zeigefinger; die Meisten halten es für den Mittelfinger 19). (Fortsetzung folgt.) 6נ) Ketubot 5 b und Menachot 11a. 17) Mikwaot 5, vergl. ל״ש zu Mikwaot 6. 7. 18) Joma 1, 7. 19) Tosafot Menachot 35 b בד״ה וכמה und Tosafot Jomtob zu Mischna Joma 1, 7. Tosifta Joma 1 hält אצבע צללה auch lür den Mittelfinger (אצבע גדולה).