Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1863-01-01 · Heft 2 · p. Seite 77

Uecensioncn uml Anzeigen. (t Ui ח aufgewiegelt, wurde mit 1000 il. bestraft mul seiner Advocatur entsetzt. Vgl. Monatsschrift a. n. 0. S. 54 L Neben den auf die Juden in Worms Bezug In«!»enden Urkünden ist von bedeutendem Interesse die 2\). liier mitgetlieiltc. Urkunde über die von mehreren Habbi11e.ru Deutschlands, August entworfenen Artikel über die innere Leitung der Gemeinden und die A usÜbung der Gerichtsbarkeit. Diese Artikel wurden wahrscheinlich, um etwaigen Verdächtigungen vorzubeiigcn, wie sie, wie der Verf. S. ü anführt, noch llurter ausgesprochen, aus dein Hebräischen. in welebein zu jener Zeit alle rahbinisehen Vorhaiidlungcn geführt wurden, übersetzt, und war der Uebersetzer ein Jude, da inan von christlicher Seite nicht des Hebräischen in solcher Weise kundig war. Ls ergibt sieb liieraus, dass auch die damaligen Juden der Bildung ihrer Zeit nicht fernstamlen, auch zeigt diese!•Übersetzung von Gewandtheit, da alles Verletzende mit Geschick vermieden ist. Wir seldiessen mit dem Wunsche, dem Verfasser bald wieder auf diesem Gebiete zu begegnen. Fr. Der israelitische Lehrer. Lin Organ für die Schule, die Familie und das Gcmeiiuleleben des Judenthmns. Herausgegeben von iv l i 11g e ns 1 e in, Ignaz Lehmann und A. Treu. Wir halten es für unsere Pflicht, die jüdischen Lehrer auf diese, ausschliesslich pädagogischen Interessen gewidmeten, zweimal monatlich ausgegebenen Blätter hinzuweisen. Frühere Unternehmungen der Art wussten sieh, wie dun Lehrern noch erinnerlich sein dürfte, nicht■ von allerlei an sieh lehrreichen, aber nicht uumiUclbar dem Lehrer zugute kommenden Beimischlingen fenizuhalten. ״Der israelitische Lehrer,“ von kundigen Fachmännern redigirt, bietet dem jüdischen Pädagogen das ihn zunächst und zumeist Betreffende und Intcressireiide, Wir begegnen in einzelnen uns vorliegenden Nummern klaren, liehtvollen Abhandlungen: ״Ueber Würde und Grundprincip der Erziehung,*‘ einem dem .Schulunterrichte wann das Wort redenden Aufsatze; ״Der Stundcnlclirer im Gegensätze zum Haus- und Schullehrer,** Currespondenzcn und einer die neuesten, das Judenthum berührenden Begebenheiten zusammen fassenden