Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1863-01-01 · Heft 2 · p. Seite 73

Annickten. 7:1 nehmen. Fs dürfte vielleicht den Lesern dieses Blattes nicht ohne Interesse sein, etwas Näheres über das Manuseript und die Varianten in demselben zu erfahren. I)ic Schrift ist sehr schön — Merubnath — und grösstentheils recht gut leserlich. Drei von den Quartblsittern sind in zwei Colmnnen geschrieben, wovon die eine bcsrliildigt ist, da sie vom Buchbinder beschnitten wurde; auch finden sich da und dort am Pergamente Verletzungen — Löcher - vor. Was den Inhalt dieses Manuseriptes he trifft, so sind die zwei Folioblätter aus dem Traktat Sabbat, drei Qnartbiätter sind ans dem Traktat Baba Batra, und ein Quartblatt ist aus Synhedrin. — Die Mischnot eines Perek stehen, wie im jerusalemischcn Talmud, ohne Unterbrechung nebeneinander; hierauf folgt die Goinara. Noch muss ich bemerken, dass ich zur Vtu - gleichung ein Talmiuiexcmplar Berlin-Frankfurter Ausgabe vor mir hatte, und ich notirtc die Varianten nach dieser Ausgabe. Manche dieser Veränderungen resp. Verbesserungen linden sich in anderen Talmiuhmsgaben bereits vor. Folioblatt Nr. 1 enthält aus dem Traktat Sabbat fol. 107a von והלך לו הראש־ין bis fol.1081> אמר ר' אבוד,ו und die Misdmot der L'erek שמונח שרציש . Varianten sind: fol. 107b nach ,מאן תנא קמי ר' יחודד findet sich das Wort בתרא• foi. 107h הצד פרעש בשבח ד אליעזר מחייב bst hinzugefügt das Wort חמאת* fol. 1071> »sieh ואיכא דבזתני לה אתא llndct sich das Wort ־תני׳. fol. 1071) »ach ואטר אביר folgen die Worte אטה ה׳ אשי. foi. 108a. statt טתיבי ר׳ וירא בכנפיו להישיר אות העור!»•isst es לרבות את העור• foi. 108h statt וטובל בהן סתו - ואוכל בהן פתו• Folioblatt N r. 2 enthält aus dem Traktat Sabbat 110b von יוציא האימורין קודם הפשטת העוד bis 119a דברה ור׳ יוסף וצלהי ציבי• Varianten sind: foi. l 10b אמר ר' הונא ברי/ דר, נתן, das letzte Wort fehlt. fob 110b הריקאמרו ליה אם מצלין תיק הספר statt אש heisst 08 אינןfoi. 117a והשני עושה לו פרנסה במקומו statt פרנסתו — פרנסה• Frank cl, Monatsschrift. XII. 2. (j