Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1858-01-01 · Heft 11 · p. Seite 432

432 Notizen, Persien und andern Ländern, Die Resultate seiner Reisen legte er in dem Werke: Rclaeioncs de Pedro Teixeira d'el Origen, descendencia y succession de 108 lleyes de Persia y de Harmuz y de un viage hecho por el mismo autor denda la India oriental hasta Jtalia etc. Amberes 1610 nieder. Er erzählt auch Manches über jüd. Denkmäler und Juden, und K, theilt diese Erzählungen in obiger Skizze mit. Sind zwar auch die von Teixeira gegebenen Notizen nicht zahlreich und beben sie nur minder bedeutende Momente hervor, so sind sic doch für den Forscher nicht ganz ohne Interesse und cs ist nur zu billigen, daß K. die Aufmerksamkeit auf diesen Autor gelenkt. S, Notiz. In Betreff der im Sevtemberhcstc d, Monatsschr, S. .159 entbaltcnen Berichtigung der Aruchstelle 8. v. הדרת auf Grund eines Manuscripts der K, -pofbibl. zu Wien macht mir Herr Juda Borges zu Hcrschmanmiestetz in Böhmen die Mittheilung, daß nach einer (von mir übersehenen) Angabe auf dem letzten Blatte des Kercm Chemed Bd, 9 Rabbi Jesaias Pik bereits in dem noch nicht cdirtcn Theile הפלאדז עיבינלכין auf jene unverständliche Aruchstelle aufmcrksam gemacht und solche nicht zu dcfinircn gewußt habe׳, daß aber H, Simon Hurwitz selbe dabin erkläre, die Worte im Aruch דחרנד 1 nודתי א: (nicht אחר, wie in den Editionen), seien von den vorangegangenen אבי נד :יותאדז (nicht אמר (אזל zu trennen und bcziehen sich aus die Stelle Sabbat 1211», wo es heißt: "נפל א בבית מנלדרש ועמד ירדתי א׳ ומרגו. Es muß dahingestellt bleiben, ob man dieser allerdings nicht unwahrscheinlichen Erklärung, nach welcher jedoch das Wort מוא hinter אחד im Wiener Manuser, nicht paßt, oder der meinigen den Vorzug geben will. Berichtigung. In meinem vorigen Auffaßt muß es 2. 36V Zeile 12 statt אביו1י heißen אביטי. B. Beer. '