Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1857-01-01 · Heft 5 · p. Seite 203

Bibliographisches. 203 עדיוח geführt, müssen doch uothweudig die danebenftehende, zur הלכה erhobene Deduction 'לפי ׳דרכך אתה לטר שהאשה כותבת וכו gesehen, und dadurch die richtige Lösung der Frage vor Augen gehabt haben. Diese höchst auffallende Erscheinung dürfte zu folgender Vermuthung führen*). , ■■«..־ Die ganze Deduction לפי דרכך אתה לטד. וכוי in der טשנה עדיות ist die Bemerkung eines spätem Abschreibers, die anfänglich am Rande oder eingeklammert im'Texte gestanden, und hernach aus Mißverständnis mit dem Texte vereinigt wurde. Puch, die formelle Gestalt unserer NMz,.spricht dafür.... Einmal,, der Ausdruck לפי-דרכך אתה למר, während in der vorangehenden משנה die gewöhnliche Ausdrucksweise טרבריו למדנו vorhanden ist; ferner ist zu ersehen, daß das zweite ועל ,עדנת מרוט וכד sich unmittelbar dem ersten ängeschlossen habe. : , Die Absicht jenes Abschreibers müßte gewesen sein, hier die Quelle für die in ניטע פ״ב ט״ה ausgesührte הלכה zu finden. Es konnte aber demselben die angeführte Discussion in נטרא ניטע ך ע״ב nicht bekannt gewesen sein, sonst würde er die Unstatthastigkeit dieser Folgerung ersehen und jene הלכה als eine unabhängige, für sich bestehende erkannt haben.. .; Schneidemühl. . Rabbiner S. Braun. Bibliographisches. Eater Biblieal Researeh68 in Palestine and the adjacent Regions : a Joural of Travels in tlie Year 1852. By Edward Robinson, Eli Smith and others. Drawn up from the Original Diaries, witli Historical Illustrations, by E. Robinson, D. D. With Maps and Plans. Murray. lNobinson's im I. 1840 veröffentlichte Neisewerk ״Palästina" ist als klassisch anerkannt und befindet.sich in Jedermanns Händen. Dieser zweite Besuch galt manchem Theile.des heil. , Landes, den er auf seiner ersten Reise nicht besuchen konnte, als Galiläa und den östlichen und westlichen von der großen Straße von Jerusalem gelegenen Gegenden. Der Neiseplan umfaßte die Straßen zwischen Beirut und. Sidon, von Galiläa nach St. Jean d'Acre, von Samaria nach. Jerusalem, von Jerusalem nach B,eisan (Bet-Schon) oder Scytopolis, nach Durch Tosafot Gittin 20b ans. ,אשד erledigt sich obiges Bedenken. Jedenfalls ist jedoch richtig, daß dieses פי דרגך וכו׳*? nicht dem ר׳ דזניגא angehört, und erst von einem spätem Tana'i, vielleicht von dem Mischnaredacteur N. Jehuda Hanasi, angefügt wurde. Aehnlichem begegnet man Abot 1, 5 und an anderen Stellen. D. Red.