Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 3 (1854)
- Issue
- Heft 5
- Article
- Zur neuesten jüdischen Literatur in England
- Date
- 1854-01-01
- Page
- Seite 189 (sequence 21)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 89% known words query
- IRI
…/2829132-2829164-2829170-2853062--01659-2853092- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Zur Heiieften jüdischen yitrrotiir in England. 189 fmiten ober Dornen auszureihen". erroieberte er; ״unsere Kruft, unsere Anlagen, unsere Wege siub verschieben, und bn muß auch unsere Arbeit verschiebe» sein. Aber nie wirb ein ernster Wille ohne Erfolg bleiben. Hättest Du, als Du auf dieser reichen ׳Wiese wandeltest. manche Blumen in der Absicht gesammelt, sie an einen weniger begünstigten Drt zu pflanzen, wo sie mit ihrer Schönheit lind ihrem Gerüche den einsamen Wanderer ergmcken tonnten, bann würdest Du nicht die beschwerliebe Uebersäktigung gefühlt Hube», noch wäre Dein Kästchen voir dem Ueberfluh der Blüthen. die Du darin an׳ .häuftest, befleckt worden". ״Ach", ries Felicia, ״was hätte ich nicht thnn mögen! O buh ich znrückkehren >n,b einen, besseren Gebrauch von diesen zerstreuten Blumen machen könnte". ״Die Rückkehr ist unmöglich", sagte Lersi, ״doch die verwelkten Blü״ lheu sind nicht ganz verloren; lag sie in Deinem Gebächtnih leben, und sie haben nicht umsonst geblühet und sind nicht umsonst Die Reisenden seure» ihren Weg i» einem lckesprüche fort, bas ich nicht vernehmen konnte, doch merkte ich bah Felicia mit ehrerbietiger Aufmerksamkeit aus die Worte ihres (Genossen horchte und oft seine.Handlungen nachzuahmen strebte, Fm weilen las sie bas sich am Wege hinschlängelnbe Unkraut aus, ein anberesmal vereinigte sie ihre schwache Kraft mit seiner 2tärfe um einen schlveren 2 kein wegzuschieben, und oft zeichnete sie ans ein Blatt ober in den 2and die auf ihrem Käst-- eben eingegrabenen Worte, wie mir schien in der Absicht, bah mancher arme Reisende, dessen Kästchen wie einst bas ihrige trübe und befleckt sein wurde, auf seinem Wege iroft und die Anleitung die Edelsteine aufzusinben erhalten solle. Doch jetzt traten iIminen in Felicia's Augen, und auch Lersi sah betrübt ans; sie schienen sich einander Lebewohl zu sage». Felicias Driiume erreichte zwar nicht inein Dbr, doch sah ich die auf ihrem bleichen («eftdrio geschriebene Angst, und ich fühlte bah die Arme jetzt eine der größten 'Versuchungen zu bestehen Hube: sie muhte sich nun von ihrem Leiter und Schützer trennen und allein ihre Reise beendigen. ״Betrübe Dich nicht sotief", sprach bringend Lersi. ,.laß uns vielmehr eifriger denn je die Hbelsteine aufsuchen, denn der Weg ist kurz und wir werben bald das Brausen des Occans hören. Hat denn nicht unser König uns gesagt, daß zu seiner Rechten 6521