Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1854-01-01 · Heft 2 · p. Seite 68

Mcccnficncn und ^(n^ct%\cn. 08 '^onvurfc einer unerklärlichen Schwäche zu retten. Die Ci'tinvebner von Ninive'!' Von diesen wird nur eine Bekehrung berichtet, (>'s bleibt also blos dos hinwirken Wottetf: und dieses zu einem Heldenebt verarbeiten, widerspricht dunbans dem Wesen des hpoS. Der Vers, bat auch diese Schwierigkeit flefiiblt, und er sucht ihr vergebens ('Vorwort S. 1 k.) zu entfleflnen. ־ Ueberbaupt eignet sich der ganze Herflanfl nicht zu einer poetischen Verarbeitung, da die mannigfachen sich darbietenden Begebenheiten nicht in den Tiefen des (^emütheS, sondern allein auf dem kalten Wege der Verstandesexegese (und auch da kaum», ihre Applauirung finden, oft dem gortlaufen des Propheten ׳seiner Weiflerung, den Willen Lottes zu erfüllen — eine poetische Seite abuifleirtimcn'( Der Vers, sucht zwar in einigen schön abgerundeten Worten die ׳Motivirüng in der bekannten midraseb. Auffassung, das die Besserung Niuive's eiil Vorwurf für ZSrael sein würde u. s. w.; doch das poetische Gefühl bleibt hierbei unbefriedigt. Und das Zortlaufen ״vor l^ott'!'" Die hagad. Annahme, daß der Herr nur in Piastina erscheine, der der Vers, beitritt, ist in einem Gedichte so unbesricdigend, daß der Vers., wie es scheint, diese Schwache fühlend, schnell hierüber wegzukommen suchte. — Möge jedoch Herr P. sich hierdurch nicht ahgeschreckt fühlen. Die Ioncü'de scheint zwar mehr eine Paraphrase als ein hpoS zu bilden; aber dem Vers, stehen treffliche Mittel zu Gebote. DaS (Gedicht hat manche poetische Schönbeiten, auch zeigt der Vers eine beachtenswert!׳,? Virtuosität im Vers haue: hei richtigerer Verwendung wird, wie wir hoffen. Herr P. Erfreuliches an den Tag fördern.?>׳. Staats׳ und ReligionSgeschichte der Königreiche ofrael und Juda, van Karl Adolf Menzel, königlich-preußischem (5onsisteria!- und Schtllrath. Breslau 1853. Graß, Bertl) und Komp, XIV und 457. S. 8. hS ist ein erfreuliches Zeichen der Zeit, das; an die israelitische Vorzeit ebenfalls der Maßstah strenger (Geschichtsforschung angelegt wird. DaS Iudentlnuu, das als hVbnrt des hellen Tages und der lauten Oeffentlichkeit das hebt der Wissenschaft nicht zu scheuen hat, kann bet diesem Verfahren nur gewinnen, und es ist schon das als Gewinn für dasselbe zu betrachten, daß sein Alterthum, das in den Mißcredit des chrrstlichen SupernaturaliSmnS mit hiueingezogcn war und dadurch m den Augen der Gebildeten verloren hatte, durch die Bemühung großer Geschichtsforscher, die auf der Höhe der Wissenschaft stehen,