Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1854-01-01 · Heft 2 · p. Seite 60

CO Wissenschaftliche Aussätze. haben, mit fritifebem Scharfsinn in feinem Werke ״die gottcsd. Vort.'" e. LI geschrieben, und, einige Fehler abgerechnet, durch die mit eifevncm Fl ei sie gesammelten Zitate diesen Midrasch so richtig znfammengegliedert, dasi diese Arbeit zu seiner besten zu rechnen ist. Da ich diese Pcsikta band sei׳ rast li^b besitze, so habe ich mich, bei Uebergehung deöjenigen, was Zunz über diesen BOdrasch sagte, jetzt um so mehr beraiv lasit gesellen, eine richtige und genaue Beschreibung derselben zu geben, als in neuerer Zeit Herr t^oldberg die P. in Oxford copirt hat und durch die Benutzung dieser beiden Handschriften die Herausgabe nunmehr ermöglicht wird'). Beide Handschriften sind am Anfänge defect; da sie nun aber iit der Ordnung der Seetionen nicht übereinstimmen, so kann leicht das Descete der einen ans der andern ergänzt werden. Meine Haudsehnst ist von orientalischem Pavier OL Ouarthlätter stark, olme Angabe des Jahres der Abschrift; ani b>׳nde 1\־t jedoch 511 icfm לה־ הא־'!־ ומלואד, לעג־־ם .... למוזגח נדר ד;ם־סוי\צ1נת לטו״ג לפ״ק פח פאש יצו. Der Tert ist von zwei verschiedenen Schreibern eorrigirt und sind Ergänzungen am Itande beigefügt, zuweilen sind auch die Fremdwörter erklärt. Von einer andern Hand wurde hie und da am Rande der 'uiiMit »io מאנד־למח. לגדלה, לחכנשת אי־דדם u. ty,1. Rach der Auordinlng der Seetionen fehlen in meiner Handschrift ד דפי־ענותא, נהמו, וחאמ-י ציון, עניה סחךה; sie beginnt in der Mitte der Seetion אנ1י. Die Ordnung der 12 ersten Seetionen, die eine rituelle Bedeutung haben, ist festgesetzt, die der andern ist von unerheblicher Wichtigkeit, daher bat der Ordner oder Abschreiber der P. sich nicht genau an die Reihenfolge des Festcyelus gehalten. — O'ö lassen sich weder für die Zugend der P. — nach Zunz, noch für Vas Alter derselben — nach Rap0p0rt (1־יrcd> Millin S. 78נ) lind (iUn'i H (0>efeb. d. Z. 3. 5550 irgeltd eine sie!׳ere Spur angeben. Die correspondircndcn Stell.'n finden sieb in dem babyl. und jerus. Talmud, in Mrd. Rabh. und Tc.ncbnnia; J) Herr Kirchheim in Frankfurt ist geneigt diese Arbeit zu übernehmen, wenn sich nicht bessere fräste dazu berufen suhlen. Dieser -Freund, dem ich diese Handschrift auf einige Tage zur (>׳in sicht gegeben habe, theilte mir die vorliegende Darstellung der Pesikta mit der Bemerkung mit, dasi, wo er ׳:in Aruch-lLitat ak nicht in der helreffenden Eection gefunden zu haben angiöt, dies vielleicht der Flüchtigkeit seines Lesens, das noch von der zuweilen umleserlichen Schrift erschwert wurde, beizumessen sei und nicht absolut verneirund ist.