Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1939-01-01 · Heft 1 (Januar 1939) · p. 81

Die Ostraka von Lakisch Von Umberto CassUto Im Januar 1936, sofort nach dem Erscheinen der hebräischen Abhandlung Torczyners über die vier ersten Ostraka von Lakisch1 und der Aufsätze von Ginsberg, Yeivin, Yalon und Torczyner selbst in den Jedicot (BJPES)2, verfaßte ich in italienischer Sprache eine eingehende Studie über diese vier Ostraka. Die für die Rivista degli Studi Orientali bestimmte Arbeit wurde zuerst als Separatabdruck an viele Fachgenossen gesandt; im April desselben Jahres erschien sie dann im zweiten Heft des XVI. Bandes der genannten Zeitschrift3. Es wurden so zum ersten Male die hebräischen Texte in ihrem Wortlaut mit Übersetzung und Erklärung in einer europäischen Sprache der gelehrten Welt zugänglich gemacht. Jetzt, nachdem die vortreffliche endgültige Veröffentlichung von Torczyner und seinen Mitarbeitern4 über die sämtlichen im Jahre 1935 aufgefundenen Ostraka5 schon seit einem Jahre vorliegt und bereits eine ziemlich umfangreiche Literatur sich daraus entwickelt hat6, möchte ich zum Gegenstand zurückkehren. Um 1 תעודות לכיש, in כנסת. דברי סופרים אכר ח. ג. ביאליק, J, Tel Aviv 5696 (1935—36), S.371—38S. 2 Gordon, על תעודות לכיש, in BJPES, III, S. 77—86; Yeivin, עוד על תעודות לכיש, daselbst S. 86; Yalon, למכתבי לכיש, daselbst S. 87—90; Torczyner, לענץ לכיש, daselbst S, 90—92. 3 RSO, XVI, S. 163—177; siehe auch die Bemerkungen von Yalon und mir daselbst S. 392—394. 4 The Lacliish Letters, by II. Torczyner, L. Harding, A. Lewis, J. L. Starkey (The Wellcome Archaeological Besearcli Expedition to the Near East, Lackish I), Oxford University Press, London-New York-Toronto 1938. 5 Die neuen im Jahre 1938 aufgefundenen Ostraka sind noch nicht veröffentlicht worden. 6 Zu den vor meinem früheren Aufsatz erschienenen und darin erwähnten wissenschaftlichen Schriften über die Ostraka von Lakisch sind jetzt besonders folgende hinzuzufügen: Albright, BASOR, 61 (1936), S. 10—16; Burrows, JAOS, LVI (1936), S. 491—493; Gordon, BASOR, 67 (1937)י 6