Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1934-01-01 · Heft 1 · p. Seite 217

Die Kohut-Löw-Steinschneider-Korrespondenz 217 Aruch. Completum, Band I, Einleitung, enthalten. Siehe auch Ereimanns Ausgabe von Zäccutos Juchasin, Einleitung, Seite VIII. Eine eingehendere Darstellung des Original-Manuscriptes gibt I. Elbogen in der noch unveröffentlichten Festschrift für Freimann, die zu seinem 60. Geburtstage von der Soncino-Gesellschaft in Berlin vorbereitet wird. —1 G. A. K.) Sr. Wohlgeb. Herrn Dr. Imanuel Löw, Berlin. Hochverehrter Freund! Sie gestatten mir wohl, Sie so zu nennen nicht bloß meiner Sympathie wegen von allem Anfang unseres ersten Zusammentreffens her, sondern auch Ihrer Liebenswürdigkeit wegen, mit welcher Sie sich bereit zeigten, die Zaccuto’sche Hsch. auf unbestimmte Zeit mir zur Benutzung zu borgen. Meinen herzlichsten Dank! Diese Hsch. (sehr ungeordnet u. zusammengewürfelt) erhielt ich vor wenigen Stunden und habe ich sie schon geordnet. Ich werde mir ganze Artikel ausschreiben lassen nicht wegen des inneren Werthes der Erklärungen, die dem Ar. entlehnt sind, sondern wiegen der Körnchen Wahrheiten der. L. A. Sie fragen mich über die Varianten im Art. ממניא in Betreff des Wortes שככה der Editionen. Hier folgen sie: Editio princeps שכאכא שמר, desgleichen Aruchhandsch. Halberstam (Bielitz), Ar. Hsch. Leiden שכאכא שמו, Ar. Hsch. Kais. Akad. (Hofbibi. Wien) Cod. 7 שבאכא; Ar. Hsch. Kais. Ak. (Hofb. Wien) Cod. 10 שבאסא; Ar. Hsch. Breslau (Seminarbibi.) שבאבא, Ar. Hsch. Kohut (mein Eigentum, ca. 500 Jahre alt) שבאנא. Ich freue mich, Ihnen diesen unbedeutenden Handlangerdienst haben erweisen zu können, und bitte ich über mich zu verfügen auch sonst ad libitum. Von dem Geigerschen Ar. Ms. habe ich keine Variante zu Art. ממניא verzeichnet, wahrscheinlich, weil ich nichts divergierendes vorfand. Ich habe nur kurze Zeit (1 Monat) die genannte Hsch. gehabt. Wie dankbar wäre ich H. Dr. Lud. Geiger, wenn er mir gütigst für längere Zeit die Hsch. seines selig. Vaters נ״ע borgen wollte. Sie kommen gewiß mit ihm öfters zusammen u. könnten diesen ergebenen Wunsch gütigst verdolmetschen. Benveniste, אור אמת kenne ich nicht1. Ich ersuche Sie ergeb. um Übersendung oder Verkauf obigen Werkes. 1 Es findet sich keinerlei Erwähnung eines solchen Werkes in den bibliographischen Lexica־. — G. A. K.